319
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
Йаньыма бир эеъя дюзя билмязсян.
Эюрцрсян ялибош мцфлисям бу дям,
Гонаг галмаьыны рява эюрмцрям.
Йазыглыг сясидир ъащанда сясим,
Бир мяням, бир дя ки, сювда няфясим.
Олмазсан мянимля бу йердя щямдям,
Сян севдийин ъана мян гясд едирям.
Юз палтар бяндими бошалтдыгъа мян,
Сян юз кямярини дцзялтмякдясян.
Шялями чийнимдян атырам бу ан,
Сянся башгасыйла гуъаглашырсан.
Мяня дост олмагдан цмидини кяс,
Мян бцт сындыранам, сянся бцтпяряст.
Эет, мяним мяскяним харабалыгдыр,
Мяндян дост няфяси уммаг артыгдыр.
Билирям, йол эялиб зящмят чякмисян.
Сянин гулун олум, зиллят чякмисян.
Инди ки, сян мяни эюрдцн пяришан,
Аллаща тапшырыб гайыт бу башдан.
Хошлугла эетмясян бу йердян яэяр,
Зорла гачырдаъаг сяни зиллятляр”.
О сюзляр етмяди Сялама ясяр,
Гябула кечмяди о нясищятляр.
Деди: “Йалварырам, щалыма бир йан,
Эял суйу эизлятмя сусуз галандан.
Изин вер, гибляня баш яйим бир аз,
Мящяббят адлансын гылдыьым намаз.
Йолум сящв оларса сяъдядя бир дям,
Йеня сяъдя гылыб цзцр истярям”.
Сялам чох йалварыб йахарды йеня,
Мяънун разылашды онун ящдиня.
Сялам сцфрясини ачыб тюкяряк,
Чыхарды гаршыйа щалвайла чюряк.
Деди ки: “Достлуьа эюстяряк щявяс,
Эял мещрибан олаг чюряйими кяс.
Гялб ачан олса да бу йемямяйин,
Бу бир-ики люгмя лазымдыр йягин.
Щярчянди кишинин кишилийи вар,
Ъанынын гцввяти йемякля олар”.
Мяънун ъаваб верди: “Юз бядянимдян
Йемяк йейянляри юлдцрмцшям мян.
Ким ки, юз ъанынын гейдиня галыр,
Чюрякля щалвадан о, гцввят алыр.
Мян юз варлыьымдан дцшмцшям узаг,
Мяни юлдцряммяз бу аъ йашамаг”.
Сялам анлады ки, о талеи кям
Йемяксиз, йухусуз долашыб щяр дям,
Щяр йана цз тутуб эязир фярари,
Бир йердя дурмайыр сябри, гярари.
Гялби инъимясин, сынмасын дейя,
Деди: “Сцр юмрцнц гям йейя-йейя.
Фяляйин дювраны бир йердя галмаз,
Цряйин даима пяришан олмаз.
Щяр анда бир вараг ачыб бцкяряк.
Чох ити фырланыр бу чярхи-фяляк.
Ъащанда эюз йумуб ачана гядяр
Йуз няъат гапысы ачыла биляр.
Щеч дя гямэин олма чякдийин гямдян,
Таки йер тапдаьы олмайасан сян.
Индики дярдинин сону хош олар,
Бир эцн аьламаьын эцлмяйи дя вар.
Мян дя сянин кими цряйим даьлы.
Кюнцлдян хястяйдим, айагдан баьлы,
Аллащын кюмяйи сайясиндя мян
Гуртардым ъанымы о дярддян, гямдян.
Нящайят бир сцкут гаплайар сяни,
Сян дя унударсан бу вагияни.
Бу сювда шюляси ня мещрибандыр,
Эянълик атяшинин аловундандыр.
Кишидян ъаванлыг эялиб кечяъяк,
Бу одлу кцрянин оду сюняъяк”.
Мяънун о агили динляйиб гялбян,
Йердян дурмадыса, ойнады йердян.
Деди: “Зянн етмя ки, мян бир сярхошам,
Йа щава-щявяся мяфтун олмушам.
Ешгин шащяншащы мяням ъащанда,
Хяъалят чякмирям бундан бир ан да.
Гцсл иля ъанымы тямизлядим мян,
Торпаьын, шящвятин бящанясиндян.
Няфсин чиркабындан ъан гуртарараг,
Щявяс базарыны даьытмышам, бах.
Юмрцмцн мянасы ешгдир мцдам,
Мящяббят бир оддур, мянся бир “уд”ам.
Мящяббят евими тутдуьу заман
Мян дя юз кючцмц чякдим ортадан.
Юмрцмц щесаба аланмы вардыр!
Мян йохам, вар олан йалныз о йардыр.
Ня вахт ки, эюйлярдян улдуз азалар,
Мяним дя ешгимин гями аз олар.
Чюллярин гумлары сайылса яэяр,
Мяним дя кюнлцмцн ешги силиняр.
Инди ки, щямсющбят олдун мянимля,
Эял, айыб сюзцнц эятирмя диля.
Бойуна, щалына нязяр сал да сян,
Эял ял чяк вурдуьун бу тянялярдян.
Чякди о сяркярдя йахшы бир мясял;
Сахла юз ишинин юлчцсцнц эял.
Бил ки, гызышарам сойуглуг етсян,
Йалныз гисас алыб йумшаларам мян.
Сян мяни дилинля инъитсян яэяр
Эетмяз достлуьумуз ахыра гядяр.
Кюнцл гязябиндян гызышан заман
Щяйа да, исмят дя галхар ортадан”.
Мяънун, бу сюзляри ядябля деди.
Щярифя астаъа тянбещ ейляди.
Щяриф дя Мяънуну таныды ялан
Хята чыхармады бир дя аьзындан.
Щеч кясля гайдасыз данышма ки, сян,