33
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ШЕРИН МЯРТЯБЯСИ ЩАГГЫНДА
Юлчцсцз олсун вя позуг сюз бир аз,
Сайдыса эювщяр йеня эювщяршцнас,
Онда нядир эюр шеирин нисбяти!
Юлчцлц, мювзун кяламын гиймяти!
Алды яля шаир олан кяс йягин,
Хязнясини сюзля ики алямин.
Хязня ачан хас бир ачар гындадыр,
Шаирин алмас дили алтындадыр.
460
Ким ки сюзя верди сыьал, сащманы,
Сюзля биширди чий олан инсаны.
Яршин ютян бцлбцлц сай шаири,
Юзэяляря ейлямя тай шаири.
Фикрин оду ется пяришан ону,
Эюйдя мяляк тяк учурар рущуну.
Зянн еля шаирлийи сирр пярдяси,
Янбийалар кюлэясидир кюлэяси.
Дурду бюйцкляр сырада йан-йана,
Дурду юня янбийа, шаир сона.
465
Доста йахындыр бу ики эюз щяр ан,
Онлар юзякдирся, габыгдыр галан.
Сцфрясиня дцздцйц тяр хурманын
Щяр бирини парчасы зянн ет ъанын.
Ъандыр, о йонмуш ону палчыг гушу,
Фикрдир о, чейняди гялбин диши.
Шер юзц нур чешмясидир щикмятин,
Тюкдц нечя алчаг онун щюрмятин.
Ким ки бу ащянэ иля бир шей чалар,
Алям евиндян дя эюзял гяср алар.
470
Дизляри олдугда вилайят тутан,
Щяр гапыда яймяз о баш щеч заман.
Гялбя айаг ется дизи пцнщаны,
Ялля гуъаглар щяр ики дцнйаны.
Баш айаьа эялся салам вермяйя,
Чевриляр онда бядяни щялгяйя.
Олду щямин щялгя онун мейданы,
Юлдцряряк сонра дирилдяр ъаны.
Фикря далыб эащ беляъя бярк-бярк
Эюйляря мин щялгя веряр сырьа тяк.
475
Эащ да бу фирузейи рянэ щоггадан
Бир дейил, он мющря чыхардар щяр ан.
Сюзля аты башласа дцр сяпмяйя,
Ъан эяляр аьза лябини юпмяйя.
Мядян ачыб тапмаг цчцн бир эющяр
Йедди эюйя фикри салар ряхняляр.
Йахшы сюзц юьлуна бир тай тутар,
Сяй едиб илщам атайа охшадар.
Эюйляр юнцндя дайанар хидмятя,
Дцшмяз оса хидмят цчцн зящмятя.
480
Хош няфяси ъанлара динълик веряр,
Щяр сюзц диллярдя эязяр сярбясяр.
Няггашыса ким бу эюзял дилбярин,
Бил ки, о, шаирдир, оху сюзлярин.
Мцштяритяк сюздя одур сещрикар,
Зющря кими Щаруту да сындырар.
Чохлу чапарлар бу йолу эетдиляр,
Алчаг оланлар ону хар етдиляр.
Дидди бу сюз,парчалады баьрымы,
Сюзбязяйян тюкдц сюзцн абрыны.
485
Ъандыр цряк мейвясинин гиймяти,
Онлар цчцн йох су гядяр щюрмяти.
Тапды ялиндян неъя, ей чярх, аман,
Йалтаг олуб шеря дцйцнляр салан?
Тярпят айаг бармаьыны сян бир аз,
Ет шеири тез бу дцйцндян хилас.
Эюр неъя зярчин саралыб солдулар,
Зярля сюзцн сиккясини алдылар.
Ким ки верир шеири зяря, даш-гаша,
Ляли верир гиймяти йох бир даша.
490
Чохбилян, агил бу адамлар ки вар,
Дурса да йцксякдя, чох алчагдылар.