36
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Бурда эярякдир щамыйа дост, йар,
Щям дя еля йар ки, ялдян тутар.
Батмыш о достлар, юзцнц сян гору,
Щялгясидирляр гапынын гупгуру.
Тезъя йапыш гялбин юзцн тяркиня!
Торпаьы олсан, бу шяряфдир сяня.
Танры гураркян бинасын дцнйанын
Хялг еляди мцлкцнц сурят, ъанын.
565
Бир-бириня сонра онун гцдряти,
Гатды говушдурду ъаны, суряти.
Бу икидян эялди цряк мейдана,
Чатды хилафят бу ъащанда она.
Гялбя чатыб щюкм елямяк хцтбяси,
Олмуш о, ъисм иля ъанын мейвяси.
Гялб Сцщейли цзцня сачды нур,
Ъисм иля ъан гялбя гул олмуш одур.
Гялб юзц бейня чатаркян щямин
Гяндилиня чатды йаьы гялбимин.
570
Мян гулаьы бурда дил етдим о ан,
Олду ъанын щатифиня ъан нишан.
Бурда кюкялмякля дилим сачды бал,
Эцлдц тябим, эетди кядяр, гям, мялал.
Исти булаг верди сойуг су бу ан,
Исти иди гялбин одундан газан.
Гырдым о ял баьларыны тезъя мян,
Эцълц идим, аъиз иди йол кясян.
Бу ики мянзил йолу ки, эетмишям,
Гялб евиня бир няфяся йетмишям.
575
Атдым цряк сямтиня аддымлары,
Олду эеъя тян йары юмрцм йары.
Чатдым о рущаниъя мягсуряйя,
Дюндц бу човкан бядяним щялгяйя.
Топ кими эялди яля човкан гядим,
Щансы йахамдыр, ятяйим сечмядим.
Етдим айагдан башы, башдан айаг,
Бир топ идим, эюркями човкан сайаг.
Иш эедиб ялдян, мян юзцмдян, ня сюз,
Бир йцз олуб эюрдцм, о бирдян дя йцз.
580
Мян тязя, ъащилди эедян йолчулар,
Бурда гяриблик ня аъы дярд олар!
Йох бурада йол ичяри эетмяйя,
Йохду щявяс щям дя эери эетмйя.
Дар бу лаьымда тутуларкян дилим,
Олду бялядчи тутараг ешг ялим.
Мян гапы дюйдцм, деди: - Кимдир бу дям?
-
Варса изин ярз елядим адямям.
Юн гапыдан тулладылар пярдяни,
Пярдядян азад еляди щям мяни.
585
Хаслар евиндян бу заман эялди сяс:
-
Эял ичяри, дурма, Низами, тяляс!
Мящрями олдум о евин мян йахын,
-
Эял йухары- сюйляди. Эетдим йахын.
Эюрдцм ишыг, нур долу бир бариэащ,
Щцснц йаман эюздян ираг, няйди ащ!
Йедди хялифя щамы бир ханядя!
Сяккиз ядяд нягл бир яфсанядя!
Мцлкц щцдудсуз бу фялякляр гядяр,
Ким ки, бу торпагдан -ола бяхтявяр!
590
Исти няфяс эялди няфяс мцлкцня,
Тахта йарымэцн шащы чыхмыш йеня.
Юндя дуруб гырмызы ат бир няфяр,
Ал гябалы истяр онунчцн зяфяр.
Юнъцл олуб овда аъы бир ъаван,
Сонра дайанмыш гара бир хылт удан.
Бурда кямяндчи юзц дцшмян эцдян,
Бир зирещ етмиш эцмцшц тунъ бядян.
Эюр, щамы пярваняся, шямди цряк,
Дардаьыныгды щамы, ъямди цряк.
595
Гане олуб олдум цряк мещманы,
Вердим о шащ гялбя эиров тяк ъаны.
Тапдым цряк байраьыны мян щачан,
Онда чевирдим цзцмц дцнйадан.