39
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
Лаля тялясди, атыны чапды тез
Тянэняфяслик мярязи тапды тез.
Шцмшад онун кюлэя салыб цстцня,
Гойду яли кюксцнцн цстя йеня.
670
Сцбщ сайаг йасямянин дырнаьы,
Говду эюзцндян эеъянин тез аьы.
Кяндири зяр Йусифя бянзяр сящяр
Йасямян цстдя гуйу газмыш мяэяр?!
“
Аь яли” эюстярди су Муса сайаг,
Йер сары кюйнякли ъцщуд иди, бах!
Етди дява торпаг о шяффаф судан,
Гусду ня удмушдуса да сонрадан.
Дцшдц сящяр нуру бцтцн щяр йеря,
Верди будаг: кюлэяни мещ эяздиря.
675
Кюлэя юпцр ал додаьындан эцнц,
Йел дарайыр щей сюйцдцн зцлфцнц.
Йарпаг ичиндян сцзцлян кюлэя, нур
Рягс еляйирляр сулар цстдя будур.
Уд олуб о хар ки, мягсуд иди,
Эцл оду мангалда йанан уд иди.
Минбяр олуб эцл синяси бцлбцля,
Зцлфц бянювшя кямяр етмиш эцля.
Давудун авазы ня бцлбцл гядяр,
Сачды Низамидян ютя эцл шякяр.
ИКИНЪИ ХЯЛВЯТ
ЩАЛЛАРЫН АЧЫЛЫШЫ
680
Юрпяйи галдырды бир цздян кцляк.
Хаъя тез ашиглийя верди цряк.
Эцлняфяс иди, эцлцшц бал, шякяр
Эцлля шякяр щцснцня щясрят чякяр.
Салды гясяб эеймиш о ай фитняни,
Йанды гясяб тяк, бах айын хярмяни.
Гуршаьаъан етди зирещ телляри,
Дузлу, шириндир ня гядяр щяр йери.
Щяр кяс онун щцснцня бахса яэяр,
Эюзляри щясрятля мцдам йаш тюкяр.
685
Гянди, дузу бирляшян андан бяри,
Чыхды йоха дузлуларын шяккяри.
Гянди едиб тутиляри баьда хар,
Эцл чянядя санки эцмцш щалга вар.
Йумру чяня олду нарынълар сайаг
Санки турунъдур асылыб аь бухаг.
Охшар о, эцлшян эцлц тяк мястляри,
Дост мейи тяк йолдан едяр достлары.
Гянд додаьы ялдя тябярхун тутур,
Гырды тябярхунла о, гянди одур.
690
Инъя гызылэцлдц, йашыл нейшякяр,
Дадлы набат, шярбят иди сярбясяр.
Уд кими халы едир баьры ган,
Галийя сцртяр сядяфя анбаан.
Щинду халындан чякяряк дад-щарай,
Халлара гярг олду тамам эюйдя ай.
Сюзляри эцн тяк ъиэяри йандырыр,
Ляли йери ай тяк ишыгландырыр.
Галмыш цряк бир нечя фярсянэ узаг,
Йол дар иди дилбярин аьзы сайаг.
695
Баьрыма даш гялби вуруб йцз йара,
Гялбими даш баьры едиб йцз пара.
Ляб данышыр, эцлмяси шяккяр йейир,
Цз дуада, гямзяси яфсун дейир.
Аьзыны бир щогга кими баьламыш,
Мющря гядяр биръя кечид сахламыш.
Ешг эюрцб онлары лап галды мат,
Гурду эюзял, дябдябяли бир бцсат.
Ачды белимдян кисясин сурятин,
Ачды бядян тювгцнц ъандан мятин.
700
Галмады мяндя даща тагят, таван,
Ютдц щяйат чешмям аьыздан йаман.
Мющкям аьыл уйдуса да дивляря,
Дцшдц одур тезъя дямир зянъиря.
Говду цряк шян-шян цряк гцссясин,
Истяди палчыглайа эцн чешмясин.