40
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Гямлилярин мунисидир гям, кядяр,
Сярхоша анъаг мей ялаъ ейляйяр.
Ей даьымы эюрся эцлцб ойнайан,
Баь вя йашыллыгларымы дуймайан!
705
Чярх йашыллыгды, бахыш атяши,
Сюз баь иди, олду суйу эюз йашы.
Ким ки, бу хас пярдядя эизляр цзц,
Олмуш о, ихлас цзцнцн эцзэцсц.
Чох дизим цстя башымы атмышам,
Та бу ипин мян уъуна чатмышам.
Эетди йягинля бу йолу щяр эедян,
Бойля эедибляр, беля эет щям дя сян.
Йолчу дейилсян бу йола, дур, йетяр!
Бойля йолу биръя Низами эедяр.
ЭЕЪЯ ИШРЯТИНИН ТЯСВИРИ ВЯ
ИКИНЪИ ХЯЛВЯТИН СЯЪИЙЙЯСИ
710
Истяр икян хаъя йетя бир эцля
Кясди беш-цч кялмя беш-цч дост иля.
Тапды бир ахшам неъя бир ал сящяр
Тякъя дуайла тапылан нясняляр.
Бир йаза бянзярди о мяълис тамам,
Дюврдян асудя бир ишрят, низам.
Уд йанараг щей баъадан ащ едир,
Йусиф иля кюйняйи изащ едир.
Шищня тюкцбдцр ганыны дарьанын,
Гырмыш, о милчяклярин алмыш ъанын.
715
Няьмя дейир щейрят иля няьмякар,
Етди вяфа пярдядя щяр ким ки вар.
Саги Сцщейлин айаьындан йеня
Лял сяпир дцрри-йетим цстцня.
Йанды баьыр шями шамын баьры тяк,
Йанды одун гялби тяк оддан цряк.
Мяълиси мангал щей ишыгландырыр,
Уд йарадыр гянд, уду гянд йандырыр.
Шишя эцлабдан йеня шяккяр сяпир,
Шам йанараг сцфряляря зяр сяпир.
720
Мейля ноьул алмада бусяйля кам,
Эюзля аьыз сачмада шяккяр, бадам.
Нцктя дейир шяккярц бадам щяр ан,
Ешгя дцшцб Зющря вя Мяррих йаман.
Алды гулаг вядяни ки, эял эюрцш,
Эялди пай алсын додаьындан эцлцш.
Тцлкцнцн атмыш дярисин, бах, йеря,
Ащу едиб нафяни зянъир ширя.
Йар эащ ятякдян, йахадан чякмядя!
Рягс едяряк ялляри дцр тюкмядя!
725
Саги кими шам дайаныб ялдя ъам,
Олмуш о пярваня дя сярхош тамам.
Охшады йанмыш йуху пярваняйя,
Шам баш яйиб башлады шцкраняйя.
Зющря щаман пярдядя тез галхараг
Чалды дцрцст, мизрабы сындырды, бах!
Бурда йуху гапды димагдан димаг,
Бурда ишыг алды чирагдан чираг.
Тапдыса юмрцндя няся щансы кяс,
Тапды ону бир няфяся щямняфяс.
730
Даима эюндярмядядир ярмяьан,
Гялбя цряк, ъисмя бядян, ъаня ъан.
Санки бу евдян ки йыьыб чатдылар
Щечлийя щечлик йцкцнц атдылар.
Алды севинъляр гушу тез мяктубу,
Йедди голун гырды Сцряййанын о.
Сцбщ гушу йандыьы одла йеня
Щей су сяпир севэилиляр гялбиня.
Йатмыш иди гушлар о сцбщдян дя бярк,
Баьлы иди эюйдяки айдан фяляк.
735
Олду гапы щялгяси йад пярдяси!
Олду пяри зцлфц дяли щялгяси!
Етди щаман щялгя гями бигярар
Мцштяри гялбини цзцкдян да дар.
Етди пяри гызлары шябхун йеня
Бир пяри тяк гямлилярин гялбиня.