494
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
О тахт цстцндядир, сян бир атлысан.
Сян гцввят юлчянсян, о гызыл чякян,
Сян адил, о ися залым, ган тюкян.
О шашгын сярхошдур, сян ися айыг,
О йаманлыг едяр, сян щей йахшылыг.
Арасан юлкяни, бцтцн ордуну,
Бир няфяр тапылмаз ки, севсин ону.
Етдийи зцлцмляр щей йана-йана
Бир гытлыг салаъаг юз базарына.
Сяндяки нявазиш, уъа тярбийя
Адыны уъалдар йеддинъи эюйя.
Щагсызлыг щагг иля олурса дцшман,
Щагг тутар йерини, щагсыз пешиман.
Щяр заман юз айыг бахтындан йапыш,
Вурушларда йцксял, тахтындан йапыш.
Баьланма бу фикря, дцшцнмя беля,
Дювлят мцлк илядир, нцсрят мал иля.
Инсана баш олмаг инсанлыг истяр,
Йохса щяр бир адам инсандыр - бяшяр.
Бюйцклцк ейлясяк щяр кяся асан,
Анъаг баш олаъаг шяфгятли инсан.
Щейванлар онунчун севир асланы,
О, гонаг севяндир шикар заманы.
Гыфылы зянъирля сахланан вардан,
Ону йягин ет ки, хошланмаз ъащан.
Сяадят о заман йар олар сана,
Ондан алдыьыны верясян буна.
Инсанла йашайан мярддир, кишидир,
Кимсяни севмямяк намярд ишидир.
Хямири йоьрулмуш олан кимсяйя
Бир чюряк ким вермяз “боръ олсун” дейя?
Рящмин вар, иэидлик йарашар сана,
Хязиня, яждаща галсын дцшмана.
Дцшмян чох эурулту, сян шимшяк ряфтар,
Сян эювщяр сачансан, о хязинядар.
Асландан эцълцйдц рящмятлик атан,
Лакин гылынъыны чякмязди гындан.
Сян еля аслансан чарпышан заман
Гылынъындан олар дашын баьры ган.
Эюрдцнмц зянъиляр ня сайаг ъошду,
Кинли дивляр кими цстцня гошду.
Сянин гылынъына етди сярэяшлик,
Башыны чейняди гылынъ вя тяпик.
О селдян даь кими цз чевирмядин,
Сяни бу дамъы да горхутмаз йягин.
Филляри будайан гызмыш бир аслан
Горхармы ян аъиз кюрпя ъейрандан?
Гызмыш бир аслана нейляр бир марал?
Гарышга илана верярми завал?
Ити ъайнаг гартал едяркян шикар
Кюрпя гушлар иля кеф цчцн ойнар.
Улдузлар бяхтинля достдур, бу бялли,
Йолунун тозудур бу торпаг ящли.
Дцнйаны фятщ етмяк гисмятдир сана.
Щяр файда сянядир, зийан дцшмана.
Сяня мяхсус олан бу мцбаряк фал
Дцшмяня вермязми бюйцк бир завал?
Улдузларла фаллар эюстярир бцтцн,
Бу ганлы дюйцшдя оларсан цстцн.
Щяндяси щярфляр, ъизэили хятляр
Билдирир сяниндир шанлы бир зяфяр.
Зянъи падшащы Пялянэяр, шяксиз,
Эцълц пящляванды, ъошьун бир дяниз.
Галибля мяьлуба бир фал вураркян
О мяьлуб эюрцндц, галиб идин сян.
Инди ки, уьурлу чыхмышдыр фалын,
Бундан да доьаъаг мцбаряк щалын.”
Щяр йердян эюрцнъя щямиййят, зяфяр
124
,
Фатещлик фикриня дцшдц Искяндяр.
Ялиня алыркян гылынъ, йа гядящ:
“
Уьурдур” дейяряк тапырды фярящ.
Щяр ишдя хейря йаз фалы, ей филан,
Мцбаряк фал олур хейря йозулан.
Йаман фал вурма ки, доьар йаман щал,
Бир кимся вурмасын ясла йаман фал...
ИСКЯНДЯРИН ЭЦЗЭЦ ГАЙЫРМАСЫ
Дур, саги, ял узат сцзцлмцш ляля!
Кюнлцмдян буланлыг дярди тямизля!
О парлаг лялдян ки, рейщанлы баь
Асар гяндилиндян ишыглы чыраг.
Мцбаряк олурса сящярдян эцнцн
Фикриндя йахшылыг олаъаг цстцн.
Онунла дяйярли айинляр гурар,
Дювлятчин йараныр эюзял йадиэар.
Юз мясуд бяхтийля йашар гол-гола,
Улдуза фал вурар бяхтийарлыгла.
Цмидин сюнмясин дцнйа олса дар,
Щяр гара булуддан аь йаьыш йаьар.
Имдад гапысыны даим гой ачыг
Ки, ширинлик алсын бир чох аъылыг.
Юмрцнц цмидсиз кечирмя бир ан,
Гуртулуш веряндир бюйцк йарадан.
Цмидсиз гаш чатма, ач бир эюзцнц.
Зяфяр эцзэцсцндя эюр юз цзцнц.
Бу рум гумашына бязяк чякянляр
Бу дастан башына мцшк, янбяр сяпяр.
Искяндяр дцнйайа олунъа ачар
Гылынъындан эцзэц олду ашикар.
Бязянмяк истяркян дцнйа эялини
Эцзэцйя узатды диляк ялини.
Кечмишдя эцзэцдян йох иди ясяр,
Эцзэцнц йаратды бюйцк Искяндяр.
Башланынъа эцзэц гайырмаг иши
Галыба тюкдцляр гызыл, эцмцшц.
Ня ямял етдиляр вермяди сямяр,
Онда цзлярини дцз эюрмядиляр.