638
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Эюзцня эюрцнся бир эюзял сурят,
Яз чиркин ишиня башлар о ялбят.
Щяр ким хош эюрцнся эюзцня онун
Тез тяляф едяр ки, олмасын мяфтун.
Бириня бяд нязяр дяйярся яэяр,
Дяйишяр ящвалы, тез-тез ясняйяр.
Бяднязяр оларса яэяр бир инсан
Алны щярарятдян тярляр чох заман.
Бу ики яламят айдын эюстяряр:
Кимдир эюзя эялян, кимдир бяднязяр.
Цзярлик йахарлар эюз дяйян цчцн,
Од йахыб-йандырар дярди бцсбцтцн.
Башга алим ися беля шярщ едир:
Цзяррик йананда тцстцсц эедир,
Гара пярдя кими тутур щаваны,
Гайтарыр, ряф едир эялян бяланы.”
Румипяряст щиндли доймаг билмяди.
Юз щинд гылынъыны чякяряк деди:
144
“
Йахшыны, йаманы, дейин, ня тящяр
Верир габагъадан мцняъъим хябяр?
Бир ямял ки, цзя чыхмайыб щяля,
Хошлуьу, бядлийи эялярми диля?”
Диггятля йетириб щиндлийя нязяр
Илащи кяламла деди Искяндяр:
“
Дцнйада ня варса - йаман вя йахшы.
Эюйлярин таьына чякилиб нахшы.
Мцняъъим рямлини атдыьы заман,
Талейин нахшыны охуйур ордан.
Зямийя сяпилмиш тохумун бир-бир
Неъя битмясини билир, билдирир.
Бизя цз веряндя бир эцн ещтийаъ,
Елдир дярдимизя йарадан ялаъ.
Бахыб арзумуза, истяйимизя,
Ачыр гядяринъя сирляри бизя,
Эюндярир бир мяляк, ялиндя ачар,
Едир эизли сирри бизляря ашкар.”
Щиндли бу шярабдан мяст олуб галды
145
,
Нящайят, гылынъы ялиндян салды.
Сорду ки: “Зянъийля чинли ня сайаг
Бири гара олмуш, о бириси аь?
Бу кцпдя олан рянэ йалныз биръядир
146
,
Бяс бу икилийин сябяби нядир?”
Шащ деди: “Щярлянян бу кцря, яслян
Юзц икирянэдир, биррянэ билмя сян.
Эцзэцтяк ики цз вардыр эцняшдя,
Бир цзц Чиндядир, бири Щябяшдя.
Бир цзц еляйяр цзц айпара,
Бир цзц еляйяр кюмцртяк гара!”
Щиндли суалларын ъавабларындан
Галмышды шащдакы билийя щейран.
Она тяслим олуб диз чюкдц йеря,
Шащын да уъалды башы эюйляря.
Чох шцкцр еляйиб бюйцк аллаща,
-
Афярин! - дедиляр алимляр шаща.
ИСКЯНДЯРИН ЙЕДДИ АЛИМ ИЛЯ
ХЯЛВЯТЯ ЧЯКИЛМЯСИ
Мцьянни, чал йеня гядим щаваны,
Кюмяк ет, битирим мян бу дастаны!
Дцнйа дастанындан бялкя биртящяр
Ъанымы гуртарым, битсин бу ясяр...
Бири нягл едирди философлардан:
“
Шаща хош эюрцндц бу гоъа дювран.
Мцбаряк бяхтиндян эялиб щцммятя,
Бол дювлят пайлады ел-ъямаятя.
Бяхшишин щцдуду, щядди олмады,
Румда бир няфяр дя йохсул галмады.
Шащлар баш яйдиляр она ъащанда,
Дурдулар щамысы гултяк фярманда.
О хошбяхт падишащ бир сящяр йеня
Чыхараг фирузя рянэли тяхтиня,
Сющбятя башлады инсафдан, диндян,
Дцрр, эювщяр сачды сюз хязинясиндян
Падишащ сон гойду ширин сющбятя,
Мейл едиб чякилди йеня хялвятя.
Кимсянин гялбиня щеч тохунмадан
Йедди философу сечди бу заман:
Ярясту - тядбирли бир вязир иди,
Бялинас - ъаванмярд, Сократ - пир иди.
Валисля Яфлатун, бир дя Фярфурйус -
Щейранды бунлара о рцщулгцдцс
147
.
Йеддинъи Щцрмцздц, билир ки, щамы
Йеддинъи эюйдядир онун мягамы.
Йыьышды дювряйя бу йедди пярэар,
Нюгтятяк мяркяздя шащ тутду гярар.
Эюзял бир мяълисди, фикирляр парлаг,
Гуру тякяббцрдян, бадядян узаг.
Бу мящрям мяълисдя алныачыг шащ
Фикриндян онлары ейляди аэащ.
Деди алимляря сирри ачараг:
“
Сирримиз ня гядяр эизлин галаъаг?
Чох эеъя кечирдик биз кеф едяряк,
Эялин, бир эцнц дя елмя сярф едяк!
Биръя эцн бахараг Эцняшя, Айа,
Фяляйин сиррини гойаг ортайа.
Биляк ки, бу юкцз белитяк чадыр
Бу мющкям йер цстдя неъя дайаныр?
Яввяли неъяймиш бу эюйцн, йерин,
Бу щагда фикрини щамы сюйлясин!
Аьыла, идрака бир вязифядир,
Билсин ки, дцнйада илк тяркиб нядир.
Бу йени яскилтмя вя артырмалар
Йохлугдан ня ъцря олмуш ашикар?
Язялдян ня олмуш хилгятя баис?
Буну улдузлардан тядгиг едяк биз.
Беля елми мяълис йыьылар аз-аз,
Даща бир дя беля мяълис йыьылмаз.
Эюряк бу йолларда ким йейин эедяр?