73
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
Эюл гушу йягин ки, билир бунлары,
Олду бяла щям балыьа пуллары.
Зяр тярязи олду нийазин цчцн,
Фатищя олду о намазын цчцн.
Пак елямяз, бил, бу нийаз щеч заман,
Сян дя Низами кими пак олмасан.
ОН ДЮРДЦНЪЦ МЯГАЛЯТ
ОЙАГЛЫЬЫН ШЯРТИ
ЩАГГЫНДА
Ей бир юкцз, йа бир улаг тяк щяр ан
Отламаг иля севиниб шадланан
1745
Алямя биэаня олан сярбясяр,
Ей бу йашыл даирядян бихябяр.
Иш верилир бурда хябярдарлара!
Дювр гями-дярди, хябярсиз щара!?
Башла ишя, сян ня цчцн йатмысан!
Гялбя йатан ишляря гош щяр заман!
Анла пусурлар, беля йатмаг нечцн!?
Аьлы оланлар беля етмир, дцшцн!
Гям тяпяси алямя бах, эюр сону!
Эюр неъя аъизсян, ахыр бил буну!
1750
Аьлыны сай йаддашы йох бир гоъа,
Салмамыш о, сян тез ону сал йада.
Вермяся аьлын сяня шющрят-шаны,
Йад едяряк кимляр юйяр инсаны!?
Ягл Мясищдир, она цз тут щяр ан,
Етмя ъыьаллыг чох улаг тяк, дайан.
Ягл иля йол эет, тапасан бялкя нур,
Йа гапысындан чалышыб эендя дур.
Аьлыны мяст етмя “ня олсун!” дейя,
Шащини йем ейлямя бир сярчяйя.
1755
Олса да щяр йердя щалал мей мцдам,
Ягл иля дцшмянлийи етмиш щарам.
Мей нячидир, абрыны тюкмцш ъама?!
Ет мей аьыл чешмясини даима!
Мей, юзц дцнйа гямини говса да,
Ичмя, веряр аьлыны да тез бада!
Дузла ъиэяр бил мейи, дурма йахын!
Тюк ъиэяри цстцня дузсузларын.
Щеч ня йемя, лазым ися бир хябяр,
Мей сяни щяр шейдян едяр бихябяр.
1760
Бихябяр о кяс ки. ичяр биръя дям,
Чякди хябярдарлыьа о бир гялям.
Ол бу хяйалын эюзцня мил чякян,
Мейхана айаьына вур кцндя сян.
Ей бу “ялиф” гяддиня щейран олан
Етмя бу севда иля цлфят, дайан.
Олсан “ялиф”, дюн ганады йох гуша,
Йохса “бе” ол, башы ашаьы йаша!
Мяълися зинятсян “ялиф” тяк мцдам,
Амма ки мцфлиссян “ялиф” тяк тамам.
1765
Йцксяйя мейл етмя тикан тяк нащаг,
Башсыз-айагсыз йаша сян эцл сайаг.
Кюрпя кими ойнамаьа уйма чох;
Юмр кими “олсун узун!” умма чох!
Гаш гаралыб, эцн дя эедибдир узаг,
Кюлэя чох олса, сян аз ол нур сайаг!
Чатса сона, бил ки, эцнцн дювряси,
Щяр шейин артар икигат кюлэяси.
Кюлэяпяряст олма беля санки баь,
Кюлэяни гов нур иля, ол бир чыраэ.
1770
Кюлэяни сян етсян юзцндян кянар,
Мящв олар ейбин дя сянин кюлэя вар.
Кимдир отурмаг баъаран кюлэядя?!
Аби-щяйатдыр о дуран кюлэядя!
Ей баш-айаьы мцдам алт-цст олан,
Фикри фялякдян тамам алт-цст олан.
Сцбщ гызыл тешти верибдир ки, тез,
Та сян юзцндян йу яли тяртямиз.
Палтары бу тештдя йусан, доьрусу,
Эет эцняшин чешмясиня истя су.