75
Il fallait des compétences spéciales pour fabriquer le
gelem
,
stylo fait de roseau. Le jonc
sélectionné pour la fabrication de stylos était tout d'abord trempé dans l'eau, à moins
qu'il soit de la couleur du chêne foncé. Après ce traitement initial, les roseaux étaient
coupés avec un petit trou percé dans le nodule et la pointe aiguisée par un couteau
spécial,
gelemterash
.
Le côté droit du roseau, unsi, était censé être un peu plus mince
que le côté gauche,
wahshi
.
Des couteaux spéciaux en os ou en corne (
naykat
et
gelemkat
)
étaient utilisés pour tailler le roseau. Les stylos finis étaient traités avec du
sable pour les débarrasser de l'huile puis testés. Si un point tracé par un stylo avait la
forme appropriée, alors le stylo était considéré de bonne qualité.
.3&)- ,)- /
Un plumier, stylo et pot d'encre. Collection de l'Institut
des manuscrits de l’Académie Nationale des Sciences de l’Azerbaïdjan
Manuscrits de l'Azerbaïdjan