Åëÿ òÿçÿ éåéèá ãóðòàðìûøäûã êè, áèð äÿ ýþðäöê, êèìñÿ
øÿêëèìèçè ÷ÿêìÿê èñòÿéèð. Ñÿí äåìÿ, Ïàðèñèí ùàíñûñà
ãÿçåòèíäÿí ìöõáèð ýÿëèá êè, áó éöç áóòåðáðîä éåéÿí
èêè ãàôãàçëûíûí øÿêëèíè ÷ÿêèá, ãÿçåòÿ âóðñóí. Íÿ èñÿ,
øÿêëèìèçè ÷ÿêäèëÿð. Äàùà áóíëàð áèëìèðäè êè, áèç áèð
îòóðóìà ìàíàòëûã íèì÷ÿäÿ (áóëóä – ðåä.) ïëîâ éåéè-
ðèê. Áó èøÿ òÿðúöìÿ÷èìèç Àëåêñàíäð äà ìàò ãàëìûøäû.
Òåç-òåç
Âéàíàéà
òàìàøàëàðà âÿ êîíñåðòëÿðÿ
ýåäÿðäèì. Îðàëàðäà ÷îõëó äîñò-òàíûøûì âàðäû. Áèð ýöí
äîñòëàðûìëà Èìïåðàòîð òåàòðûíäà îïåðàéà áàõûðäûã.
Ñÿùíÿäÿ ýþçÿë áèð õàíûì îõóéóðäó. Òàìàøàäàí ñîíðà
ìÿíè îíóíëà òàíûø åòäèëÿð. Áó ïðèìàäîííà Çåëìà
Êóðòñ èäè. Ñîíðàëàð áèç áèð-áèðèìèçÿ ìÿêòóá éàçàðäûã.
Ùÿð äÿôÿ éîëóì Âéàíàéà äöøÿíäÿ îíóíëà ýþðöøÿðäèê.
Ãàðäàøûì Ìàíñóðëà Àâðîïàíûí ÷îõ þëêÿñèíè
ýÿçìèøèê. Ùÿð äÿôÿ äÿ áàøûìûçà ìàðàãëû èøëÿð ýÿëèá.
Áèð äÿôÿ
Ëöêñåìáóðãäà
ùàìàìà ýåòìèøäèê. Áèçèì
ùàìàìëàðûí éåðèíè âåðìÿñÿ äÿ, áàáàò èäè. Îðäàí
ýåòäèê Ïàðèñÿ. Äöøäöê ìåùìàíõàíàéà. Ñÿùÿðè ýöí
ýþðäöê êè, ïîðòéå áèçè àõòàðûð. Äåìÿ êè, Ëöêñåì-
áóðãäà ùàìàìäà Ìèðçÿ Ìàíñóðóí áðèëéàíò öçöéö
ãàëûáìûø. Îíëàð äà ýþíäÿðèáëÿð äàëûìûçúà.
Ïàðèñäÿ êàáàðåäÿéèê
.
Ìÿí, áèð äÿ Ìàíñóð. Éàðû÷ûëïàã
ãàäûíëàð Êàí-êàí îéíàéûð (âàð -
éåòå – ðåä.). Áèðäÿí ãàäûíëàðäàí
áèðè áèçèì ãàáàüûìûçà ýÿëèá,
ïàëòàðûíûí ÿòÿéèíè ãàëäûðûá ôûð-
ëàíäû. ßòèð èéè áèçè âóðäó. Ìàí-
ñóð ãàðñîíëàðäàí áèðèíè éàíûíà
÷àüûðäû. Ïóë âåðèá äåäè êè, ýåò, î
ãàäûíäàí ñîðóø êè, íèéÿ áåëÿ
åëÿäè? Ãàðñîí õÿáÿð ýÿòèðäè,
áÿñ õàíûì äåéèð êè, áó, àíúàã
(%(
$
(
!#
169
Ïàðèñ. Åyôåë ãöëëÿñè
Ìÿøÿäè Ñöëåéìàí áÿé âÿ Ìèðçÿ Ìàíñóð áÿé
Ìàíñóðîâëàð äîñòëàðû èëÿ Ïéàòèãîñêäà (1906)