Background Image
Previous Page  173 / 296 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 173 / 296 Next Page
Page Background

171

- cash: 6,000 rubles

- household stuff: 12,000 rubles

- golden works: 60,000 rubles

- cash and commodities from the store: 40,000 rubles

- a 60 head of cattle: 120,000 rubles

- 100 beehives: 12,000 rubles

- 40 poods of wheat (1 pood = 16,8 kg): 5,000 rubles

- 2 boxes of tea: 10,000 rubles

- 20 poods of sugar: 12,000 rubles

Total: 390,000 rubles

One gardener and one laborer

killed

Signed by Hajji Abdulkhalyg (Arabic characters)

Reference:

SARA, f.1061, op.1, d.96, l.69

File No.84

Roster

(File compiled in Azerbaijani using Arabic characters)

Translated version:

Looted assets of Hajji Aliusseyn

Hajji Aghagasym oghlu,

The victim murdered

1. Cash: 7,000 rubles

2. Women’s attire: 10,000 rubles

3. A 25 head of cattle

4. Household stuff

5. Wheat and rice: 5,000 rubles

6. Utensils: 1,000 rubles

7. A 20 head of sheep

Total: 80,000 rubles

Signed by Mullah Hajji Rahim Ahmad oghlu

Hajji Abdulhalyq Hajji Mammad oghlu suffered the following

damage in town and orchards:

1. A 25 head of livestock

2. Golden works: 12,000 rubles

3. Cash: 50,000 rubles

4. Household stuff

Total: 155,000 rubles

Reference:

SARA, f.1061, op.1, d.96, l.117-117 (verso)

Documents on the Devastation of Guba

Records of Damages Suffered by Residents of the Town of Guba