Sən mənə bir dəstə gül verdin, ay qız,
Qalmadı nə qüssəm, nə də ki dərdim,
O gülün yerinə mən sənə, ay qız,
Sevgilərlə dolu qəlbimi verdim.
Sevgilim, sevgilim,
Könlümün səsinə cavab ver mənim.
Sevgilim, sevgilim,
Qəbimin səsinə cavab ver mənim.
Sevgilim, sevgilim,
Könlümün səsinə cavab ver mənim.
Sevgilim, sevgilim,
Qəbimin səsinə cavab ver mənim.
Bu gün sahilə çıxaq yenə gəzməyə,
Saçını darasın qoy sərin külək.
O gülü neylərəm, könlünü ver mənə,
Qoy yenə çırpınsın sinəmdə ürək.
Sevgilim, sevgilim,
Könlümün səsinə cavab ver mənim.
Sevgilim, sevgilim,
Qəbimin səsinə cavab ver mənim.
Sevgilim, sevgilim,
Könlümün səsinə cavab ver mənim.
Sevgilim, sevgilim,
Qəbimin səsinə cavab ver mənim.
Sevgİlİm
Mus.: R.Hacıyev
Söz: Ə.Əlibəyli
Sevgİlİm
Mus.: T.Quliyev
Söz: Ə.Əlibəyli
(
tərcümə: P.Simonov)
İlk dəfə görmüşəm səni mən
Sahildə, sevgilim.
Getməyir o vaxtdan gözümdən
Surətin, ey gülüm.
Yadımda qaldı gül camalın,
Canımı aldı şux cəlalın.
Odlara saldı, yar, xəyalın məni.
Biz gəzən bağçada o səhər
Əsirdi küləklər.
Heç olmaz hüsnünə bərabər
Ətirli çiçəklər.
Мы встречались с тобой не раз
На морском берегу.
С той поры удивительных глаз
Я забыть не могу.
Эти дни не ушли без следа,
Ты стоишь предо мною всегда.
Молода и мила, ты моя звезда.
За тобою в любые края
Полечу осчастливленный я.
Ты судьба, ты вся жизнь,
Ты любовь моя.
Мы гуляли в аллее густой,
Олеандры цвели.
Но сравниться с твоей красотой
Все цветы не могли.
Odlara saldı, yar, məni xəyalın.
20
03:01
05:26
19