107
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
Доьулду, юлдц фитня илдырым тяк.
Булудлар тяк сачар бяхшиш о, щяр дям,
Гылынъындан ишыгланды бу алям.
Ютя олмуш булудлардан сяхада,
Булуд няймиш? Веряр цч-бешъя дамла.
Баьышлар ялляри йцз хязня эювщяр,
Эярякдир ясмясин бяхшишдя ялляр.
Онун тахты эцняшдир, нурлу, парлаг!
Ютцбдцр шющряти айдан да анъаг.
Бу йер йедди оларса, щятта йетмиш,
Онун торпаьы йохса, бада эетмиш.
Она эюйляр яэяр олмазса бир гул,
Атарлар тезъя ордан, йяни мящв ол.
Эюйя галдырса да дцшмян яэяр баш,
Юпяр торпаьыны, гул тяк яйяр баш.
Ахар, кцкряр, ъошар дцзлярдя щяр чай,
Йетяр дярйайа, салмаз бир щарай, щай.
Яэяр йцз даь да баьларса билякляр,
Олар щардан гызылла даш бярабяр.
О атлас ки, она бяхш етди дювран,
Кямярликдир дцшян дюрд рцкня ондан.
Она хялят бичяркян бяхт щяр эцн,
Папаглыгдыр чатан улдузлар цчцн.
Гылынъындан гопар одлар щямишя,
О одлар дцшмяни одлар щямишя.
Дямириндян гачар дцшмян о див тяк.
Дяйярся щяр кяся, ейляр ъаны тярк.
Гылынъыйла бойунлар кясди щяр дям,
Тутар юз бойнуну дцшмян, чякяр гям.
Кюмцр дцшмянляр ащындан олур уд,
Олур Мяррих Зянябдя дяхи мясуд.
36
Она цз тутса бир истякля инсан,
Ачыгдыр гапысы санки бир цмман.
Хязярли йохсул олсун, Румлу варлы,
Кярям дярйасы гоймаз интизарлы.
Эюбякдян мишк сачды фикри щяр дям,
Йеся сцнбцл веряр мишк ащулар щям.
Онун мещрийля кининдя ара аз,
Башыйла ярш арасы тцкъя олмаз.
Камалындан Цтарид йыьды сцнбцл,
Бу цздян гясри дя адланды Сцнбцл.
Онун дярэащына йется гарышга,
Сцлейман нювбя эюзляр гаршысында.
Йолундан галхса бир милчяк дя, ялбят,
Олар гясриндя Нямруд башы зийнят.
Гылынъ чалса яэяр дярйайа бирдян,
Юкцз сюйляр: “Ня ъцрсян, ей балыг, сян?”
Налындан бу щилал юлчц эютцрся,
Едяр дарвазайа чярхи о, щялгя.
Онун кюнлц олуб сарваны гейбин,
Билик вардырса эцъдя, эязмя ейбин.
Щяйаты вар Мясищ иля бярабяр,
Сябущу щяшряъян вардыр сярасяр.
Гылынъы гоймады бир су, ня бир рянэ
О Нилдя, Дяълядя бир нилуфяр тяк.
Яэяр мяълисдя галмаз мей вя саги,
Галан гой галмасын, галсын о, баги!
Беля ящд ейлямишдирся бу дювран
Бу Мещдийля сян ондан гуртарарсан.
Кцляк туфаны горхунъдур, бу доьру
Сцлейман вар беля бурда ня горху!?
41
Яэяр Зющщак иланы санъса нештяр,
Фиридун дястясиндя чякмя гямляр.
Щям улдузлар гяранла туш эяляркян,
Заман халгы ситям эюрдц бу ишдян.
О хясф иля гярандан биз ня горхаг?!
Рящимдир шащ, адилдир о анъаг!
Бу ядл иля гярандан чякмя гям сян,
Олар бир йел, о фал олмушса йелдян.
Бу алям гясри йанында кичик таь,
Шцшя бир ъам бу таьда эюйляр анъаг.
Неъя галхар ора бир тоз бизим тяк?!
Булуд цздян тюкяр су яршя йетъяк.
О гясря йетсян, ей йел, дцшся фцрсят,
Бу хаъяташыны, лцтф ейля йад ет.
Она ет сяъдя санки шащ гуламы,
Хябяр вер ки, беля сюйляр Низами.
“
Узаг дцшдцмся хидмятдян бир аз мян,
Бир ан да галмадым шцкр етмяйимдян…
Ишарят эялди шащын дярэащындан,
“
Ишя, ей бяндя, башла” - эялди фярман.
Аьыл дуйду гцрурлар щейбятиндян
Ки, бир тющфя йарат гейби чалыш сян.
Мян етдим бяндялик бурда ъанымла,
О данлаьа ъаваб йаздым ганымла.
Йазылды та ки, гуртарды вярягляр.
Цфцгляр шащынын олду о дяфтяр.
Билирдим бу икинъи Ъямшид амма,
Юмцр сцрсцн эюрцм дурдугъа дцнйа!
Бу баьда эюрся бир эцл дя о анъаг,
Цфцгляр шащы адыйла вурар даь
Мяни етди бу йолда бяхтим аэащ,
Дедим гой разы галсын бяндядян шащ.
Ешитдим дювлят ящли шяхс вармыш,
О, Йусиф цзлц бир дилдара йармыш.
О дилдара еля ашигди ъандан,
Тямамян иш-эцъц чыхмыш йадындан,
Еля йер тутду гялбиндя о дилдар,
Ъаны ъаныйла бир олмушду ашкар.
Она нурдан яэяр версян дя йцз баь,
Ону бир салхыма саймазды анъаг.
Яэяр бир эцл верян олсайды йара,
Севинъиндян дюнярди илк бащара.
О цздян ки, севирди йары ъандан,
Едярди йар цчцн щяр шей о инсан.
Ъащанын мягсяди шащын да, бил, щям
Беляйди гардашыйла камы щяр дям.
Зийанлардан узаг олсун бу дювлят,