113
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
О билди онда вардыр нуру щяггин.
Башындан юпдц, щям эюстярди шяфгят,
Ону орду цчцн етди вялиящд.
Щцзурдан шад олуб Хосров чыханда,
Ядалят мцждяси эязди ъащанда.
Цзцндяйди ядалятдян хябярляр,
Эюрцрдц онда шащ нуру нязярляр.
ХОСРОВУН ЙУХУДА
БАБАСЫНЫ ЭЮРМЯСИ
Сачаркян зил эеъя зцлфцндян янбяр,
Ишыг гейб олду зцлмятдя сярасяр.
О шцшя ойнадан гейб олду бирдян,
Сещирбаз шеш атан чыхды бюйцрдян.
Йюнялди Хосров етсин бир ибадят,
Дуа етди худайа, хейли мцддят.
Бир уйьу тапды ращатлыг дуйунъа,
Дцняндян йатмамышды щеч дойунъа.
О эюрдц шащ бабаны уйьудайкян,
Деди: - Ей алямин нуру эцняш, сян
Яэяр вердинся ялдян дюрд немят,
Олар мцтляг сяня дюрд нясня гисмят.
Бири дярдин гора, даддын аъы сян,
Щеч цз туршутмадын ясла бу цздян.
Олар щямдям сяня бир ъан алан ъан,
Онун тяк эюрмямиш бир бцт бу дювран.
Атындан кясдиляр, эетди айаглар,
Буну дярд етмядин, эюрсян дя даьлар.
Аларсан бир эеъя рянэ, ады Шябдиз,
Она сярсяр дя чатмаз гачса, щярэиз!
Верилди кяндлийя эюрдцкдя тахтын,
Пяришан олмады бундан да бахтын.
Аларсан тахт яля шащаня, эерчяк,
Олар ейнян гызылдан бир аьаътяк.
Эедяркян чянэи чянэинин ялиндян,
Буна сябр ейлядин, дюздцн щаман сян.
Верярляр Барбяд тяк надир устад,
Зящяр шярбят дадар, етсян яэяр йад.
Тапарсан даш итирдинся тямиз зяр,
О дюрд мунъуг йериндя дюрд дя эювщяр.
Ойанды уйьудан шащзадя бирдян,
Дуа етди худа цчцн црякдян.
Эеъя-эцндцз сусуб динмяз дайанды,
Баба щяр ня демишди, даим анды,
Эеъя йатмазды агиллярля бир дям,
Щекайят сюйлядяр, сюйлярди о щям.
ШАПУРУН ШИРИНИН ЭЮЗЯЛЛИЙИНДЯН
ДАНЫШМАСЫ ВЯ ХОСРОВУН
АШИГ ОЛМАСЫ
Нядими варды шащын хас, Шапур,
Йери эащ Мяьриб иди, эащ Лащур.
Онун нягши вурарды Манидян дям,
Ачарды “Иглидис” ряссам кими щям.
51
Гялям чалмагда од, ъялд иди ялдян,
Чякярди фырчасыз рясми хяйалян,
Ялиндя чох лятиф бир сещр варды,
Су цстцндя зяриф нягшя саларды.
Едиб тязим о, Пярвиз гаршысында,
Деди гялб охшайан чох сюзляр онда:
“
Яэяр ямр ется алям шащы, щям мян
Дейярдим бир гядяр билдикляримдян.”
Буйурду Хосров онда: “Ей ъаван сян
Сойутма, мяълися од вур сюзцндян.”
О натиг Шапур яйляшди, дил ачды,
Сюзя мин рянэ верди, ятр сачды.
Деди: “Гой бяндян олсун даим алям!
Эюзял кечсин эцнцн иллярля щяр дям.
Сяни шад истямяз ким, гямдя галсын!
Ким абад истямяз, учсун, даьылсын.
Ъамалынла ъаванлыг щямдям олсун!
Мурада йетмяйин гой щяр дям олсун!
Долашдым чох бу алты таь чадырда,
Чох ишляр эюрдцм, ей шащ, чюл-байырда.
О даьлар мцлкцнцн бир сащманында,
О Дярбянд адлы дярйанын йанында,
Гадын бир щюкмдар вар, шащ сойундан,
Чатар щай Исфащана ордусундан.
О иглимдя олан Арран вя Ярмян
Онун щюкмцндядир эюрдцм тамам мян.
Эялир гайдайла щяр йандан хяраъы,
Онун вар щяр шейи, йох тахты, таъы.
Гала гурмуш уъа даьларда чох-чох,
Ня чохдур хязняси, бир сай билян йох.
Гядярсиз орда эюрдцм мал-гойун вар,
Балыгдан, гушдан артыгдырлар онлар.
Яри йохдур, мурады, бяхти вардыр,
Кечир шадлыгла юмрц, бяхтийардыр.
Шямира адланыр щаким о ряна,
Мящинбану демякдир бу Шямира.
Кишилярдян иэиддир, щям дилавяр,
Бюйцкдцр ки, Мящинбану демишляр.
Сечир бир айры йер щяр бир щавада,
О, щяр фясли олур айры обада,
О, эцл фясли тутар мяскян Муьанда,
Йашыллыглар эязяр хош бир мяканда.
Йашар йай вахты Ярмян даьларында,
Кечяр эцлдян-эцля шадлыгла онда.
Хязан вахты едяр Абхазы мяскян,
Ов етмякля кечирдяр эцнляри шян.