114
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
О, гышда Бярдяйя мейл ейляйяр бярк,
Олур гыш вахты Бярдя исти эерчяк.
О, дюрд фясли эязяр бир йердя чох шян,
Тутар щяр фясля уйьун айры мяскян.
Кечяр шадлыгла дювраны бу гайда,
Она шян бир ойундур санки дцнйа.
Бу зиндандан бетяр дцнйада йалныз,
Вар анъаг гардашындан тющфя бир гыз.
Пяри ювлады! Йох! Йох! Нурлу бир ай!
Папаг гоймуш, чякиб цстдян кялаьай.
Эеъя нурлар сачан айдыр о дилбяр,
Демя, аби-щяйат имиш о эюзляр.
Эцмцш хурма аьаъы онда сима.
Ики зянъи дярир цстцндя хурма.”
Дедикъя Шапур о ширин додагдан,
Дадырды аьзы гянд, хурма байагдан.
Сачыр мирвари дишляр нур щяр дям,
Су алмышдыр о дишлярдян сядяф щям.
Ягиг иди суланмыш ики шяккяр,
Кямянд иди бурулмуш бир ъцт янбяр.
Сачы гыврымларындан гялб хястя,
О зцлф иля чякиб хятти эцл цстя.
Сачаркян мишк иля янбяр сачындан,
О йорьун нярэизя од дцшдц ондан.
Юзцйчцн юз эюзцндян гурду яфсун,
Йаман эюзляр деди ондан кор олсун.
Црякляр йандырыр сещри оъагда,
Шякяр вар, щям дя дуз вардыр додагда.
Додаглардан сачар дуз эцлся назла,
Бу дуз ширин дейил, ширин о амма.
Гылынъдыр цздя бурну саф эцмцшдян,
Тапыб бюлмцш бир алма ортадан тян.
Айындан йцз гясяб тапмышса нюгсан,
Айында бир ейиб тапмаз бир инсан.
Онун шяминдя чох пярваняляр вар,
Нязяр бир кимсяйя салмаз о дилдар.
Сяба зцлфц, цзцндян тапды зийнят,
Едяр гагумла, гундузла тиъарят.
Гошуб щяр гямзяйя бир наз о дилдар,
Чяня алма, турунъ иди бухаглар.
Цзц йол кясди улдуз тягвимийчцн,
О, ял силкиб деди: - Сян кимсян Ай, Эцн!?
Тязя чыхмыш мямя бир ъцт эцмцш нар,
Дирямляр йаьдырыр эцлдян йанаглар.
Бцкцб гядди юнцндя бойну ъейран,
Тюкцр эюз йашлары, олмуш о, щейран.
Эютцрся юз эюзцндян юлчц бир дям,
О бир бахмагла йцз ащу тутар щям.
О Ширин ащу эюзлярля о дилдар
Тутуб довшан тяк асланлар йатырдар.
Ъаваб вермяз о ляли буся цчцн,
Ачарса ляли, горхур дцрр тюкцлсцн.
Сатанлар щям Ирям баьында рейщан,
О мяст нярэизляря олмазмы щейран?!
Долубса мин гуъаг бурда тикандан,
Эцлцндян дярмямиш бир эцл бир инсан.
Ону йцз кяс эюряр ял верся рюйа,
Эеъя эюрмяз эцняштяк кимся амма.
О байрам зиняти гашлар щилалдыр,
Эюрцб ъан вермямяк мцтляг мащалдыр.
Тохунду Мяънуна мющкям хяйалы,
Эюрцб эизлянди Лейлинин ъамалы.
О, щюкм иля кими истярся вурмаг,
Ялиндя он гялям вар, йяни бармаг.
Дейя бир сюз о, туфанлар гопардар,
Додаг бир, амма мин гянд тяк юпцш вар.
О зцлфляр наз иля гямзя фираван,
Додаг, диш щям олуб йагут вя мяръан.
Щцняр пак ъанына мяфтун црякдян,
Йазыб торпаьына янбяр: “Гулам мян!”
Цзц нясрин, гохурду зцлфц нясрин,
Додаглар дадлы, ширин, ады Ширин.
Додаг эцлдцкъя, балдыр сюйлямишляр,
Мящинбануйа варисдир, демишляр.
О йерлярдя олан дилбяр эюзялляр
Онун фярманына табе эязярляр.
Кубарлардан онун ай сурятиндя
Дурур йетмиш няфяр гыз хидмятиндя.
Эялиб щцсн иля щяр кяс ъана арам,
Эюзялликдя яъяб дилбяр, диларам.
Тутуб яллярдя ъам руд иля ащянэ,
Эязир щяр бир йери онлар да ай тяк.
Ай цз бязян дцшцр мишк иля бяндя,
Ичирляр бадя эащ эцл хярмяниндя.
Цзя онлар бир юртцк баьламазлар
Йаман эюздян дя эюрмязляр бир азар.
Эятирмишляр яля хош няьмя бир баь,
Тамам баь нар мямя гызлардыр анъаг.
Бахырсан, щяр бири бир сярв, эюйчяк,
Сцзцрляр ъцт-ъцт онлар гырговул тяк.
Аьызлар дар, кичикдир, дадда шяккяр,
Ятирляр сачмаз онлар тяк бир янбяр.
Эюзялликдя тапылмаз тай ъащанда,
Севинъдян галмаз онлар щеч бир ан да.
Щцняр эюстярмяйин вахты эялинъя,
Ня филляр диш, ня аслан эюрдц пянъя.
Бу алям од тутар, бир щямля ется,
Тюкяр эюздян о улдуз ган, ох атса.
Яэяр ъяннятдя ися щури мяшщур,
О йер ъяннятдир, о бцтлярся бир щур.
Мящинбану ки, щакимдир о йердя,
Она олмаз чатан сим иля зярдя.
Онун вар ахурунда баьлы бир ат,
Кцляк щардан чатар ардынъа, щейщат!
Философлар хяйалындан учар бярк,
Йарар туфанлары санки бир юрдяк.
Эцняш сямтя о, ат чапса ня щалда,
Галар дцз йедди мянзил чярх далда.