122
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
О улдузларла Ай йохду, ня ишди?!
Дуруб тахтын юнцндя щцзн, гямля,
Деди Шириндян онлар дярд, ялямля.
Ойун санки эеъя улдузлар ачды,
Учан кющлян ону галдырды, гачды.
Мящинбану хябярдян гайьыланды,
О, кющня гямляри бир дяхи анды.
Дцшцб тахтындан о, дурмушду гямли,
Башы йерлярдя иди дярд, ялямли.
О гямлярдян яли галмыш башында,
Йуйунмагда йанаглар эюз йашында.
Аныркян Ширини Бану бу йердя,
Йаман гювр етди гардаш дярди бир дя.
Деди эюзлярдя йаш: - Ей назяниним,
Сяни бядэюз ялимдян алды, нейним.
Эцл идин, йел будаьындан гопарды,
Сяни щансы тикан цстя апарды?
Ня олду, сюйля, биздян кясдин цлфят?
Кимя биздян чох ярз етдин мящяббят?
Маралларданмы дойдун ащулар тяк,
Йем олдун щансы шир цчцн галыб тяк.
Бир Ай тяк айрысан улдузларындан,
Эцняшсянми, бу тянщалыг де, щардан?
Щаны сярвин, она ъанымды эцлзар,
Онун щяр шахы цстдя ъанымдан дамар вар.
Цзцн айдыр, кимин цстя сачыр нур?
Итирдим мян, сяни ким тапды, ей щур?
Эеъя та сцбщяъян ейлярди нювщя,
Гям цстцндян эялирди дярд тющфя.
Гошун дцшмцшдц хидмятдя ниэаран,
Щамы эюзлярди, версин Бану фярман.
Йох иди эетмяйя Бануда истяк,
Ня буйруг верди, ня истярди эетмяк.
О эюрдц бу бяланы уйьу вахты,
Ялиндян эюрдц тярланы бурахды.
О тярлан учду эетди, галды щясрят,
Эери дюндц щаман тярлан, нящайят.
Деди: - Биз бурда лап олсаг да тярлан,
Фялякляр мисли лап етсяк дя ъювлан,
Дейил мцмкцн долашсаг щяр мяканы,
Тозундан Шябдизин тапмаг нишаны.
Учан бир гуш далынъа эетмяк олмаз,
Бир ов тордан чыхыбса, йетмяк олмаз.
Эюйярчин учду, дцшмя ащу-вайа,
Щалал олса, дюняр мцтляг йувайа.
Бяли, кюнлцм дюзяр дярдя црякдян,
Налындан атынын бир од тапым мян.
О иткин хязнядян олсам хябярдар,
Севинъляр бир даща кюнлцмдя артар.
Гойардым хязняйя тяк хязняни мян,
Йеня чох хязня пайлардым севинъдян.
Деди Бану, гошун щям верди диггят
Бахыб онлар да эюстярди итаят.
О йандан Ширинин алтында Шябдиз,
Эязирди алями фикриндя Пярвиз.
Эедир сцрятля о, сяййаряляр тяк,
Эеъя-эцндцз йорулмур, йол эедир бярк.
Гяба эеймиш, олуб эюркямъя бяндя,
Кечир елдян-еля, кянддян дя кяндя.
Дуйуб эащ гарху дцшмяндян о, йолда
Эедирди йоллу-йолсуз даьда, чюлдя.
О назик рущу чох йорьунду артыг,
Дяйишмишди цзц, сольунду артыг.
Нядир сирри, неъя яфсанядир бу?
Эедиркян бир гадын эюстярди ъаду.
О атды бир дараг йолда, бир айна,
Мешя олду о, бу, даь олду амма.
Дараг, айна атан арвад, инан сян,
Мешяйля даьа бянзяр бярклийиндян.
О Ширин йолда чох чякмишди дярд, гям,
О чюллярдя тоза батмышды чох щям.
Говурду йел кими даьтяк аты бярк,
Гачышда йел галырды далда даьтяк.
Нишан ахтарды, йол эетди чякиб гям
Дцз он дюрд эцн о он дюрд эцнлцк ай щям.
Дайандырмыр аты бир йердя ясла,
Сораглашды, щям ат сцрдц о ряна.
Кцляк Шябдиз гядяр щеч йол эедирми?
Унутмуш йер фяляк щеч дювр едирми?
Аьарма эюстярян дям цз бир анлыг,
Цмидсизлик сюзц йазды гаранлыг
Одур минлярля нярэиз эюйдя солду,
Ачылды бир сары эцл, эюр ня олду.
70
Йейин сцрдц аты бир дяхи Ширин,
Цряк бир йоллуг олмуш дярдли, гямэин.
Эюрцр орда о, бирдян бир чямянзар,
Эюрцр аби-щяйат тяк чешмя щям вар.
О парлаг чешмядян ар етдийиндян,
Тутуб аби-щяйат зцлмятдя мяскян.
Бядян йол зящмятиндян лап йорулмуш,
Эцл яндамы тамам тоз-торпаг олмуш.
О эязди дюрд йанында чешмянин чох,
Бахыб эюрдц о ятрафда адам йох.
Дцшцб атдан ону бянд етди сонра,
Ону эюрмяз дцшцндц кимся ясла.
Суда нур чешмяси эетди, дайанды,
Эюряндя эюзляри чярхин суланды.
Сцщейл орда шякяр дондан чыханда
Фяьан етди о Шера асиманда.
71
Беля мави ипяк баьланды яла,
Суйа эирдикдя бярк од тутду дцнйа.
Эюзя чякди гара бир сцрмя Пярвин,
Говушду санки нилуфярля нясрин.
Мяэяр ахшам иди, ниля бцрцндц,
О нил рянэиндя бцръдян Ай эюрцндц.
Тямиз яндамы су цстдя цзцрдц
Де, гагум синъаб цстцндя эязирди.
Йуйунсун чешмядя хошдур о тяр эцл,