127
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
Нишанындан хябяр билмяк бу минвал.
Ки, щардансан, адын няймиш, щаван ня?
Нядир яслин, ня гушсан сян, йуван ня?
Пярицзлц йайынды сорьулардан,
Гурашдырды йаланлар бурдан – ордан.
Деди: - Чох-чох узун бир маъярам вар,
Эяляр Хосров, олар бунлар да ашкар.
Эяляр дярэащына бир эцн йетяр шащ,
Юзц ейляр сизи мятлябдян аэащ.
Един амма бу атла йахшы ряфтар,
Онун дцнйа гядяр бир гиймяти вар.
Дейиб гуртарды о, эюстярди еъаз,
Она йол верди гызлар ейляйиб наз.
Эцлаблар сяпдиляр Ай чющрясиня,
Аты баьланды щям шащ тювлясиня.
Верилди щцснцня лайиг бязякляр,
Бцрцндц дцрря яйниндя ипякляр.
Эцл ачды вядя баьы вясл цчцн щям,
О, ращатъа узанды, йатды мющкям.
О шащ гясриндяки ряна рягибляр,
Дцшцндц бир кяниз эялмиш о дилбяр,
Кянизлярля олуб Ширин дя щямдярд
Кянизлярля кяниз тяк ойнады нярд.
ХОСРОВУН АТАСЫНДАН ГОРХУБ
ГАЧМАСЫНДАН ШИРИНИН ХЯБЯР ТУТМАСЫ
Мядаиндя гярар тутдугда Ширин,
Табагларла бал ачды аьзы ширин.
Бир ай динъялди, олду гялби ращят,
Хябяр тутду эедиб Хосров, нящайят.
О, горхуб шащдан ов адыйла эетмиш,
Щям ордан Ярмяня доьру йол етмиш.
О дярмансыз галыб дярдлянди мющкям,
Бир аъиз щалда галмышды о щямдям.
О, евдян чыхмаьа биэаня олду,
Сябирсиз гялби лап диваня олду.
Йягин олду щаман тяк атлы оймуш,
Бахыб хейли кюнцл севдайа уймуш
О, Хосровмуш гяфилдян йолда чыхды,
Эцняш тяк эюрдц айы, дюндц, бахды.
О эюрдц алданыбдыр бурда мющкям,
Юзц юз башына дюйдц чякиб гям.
Бир аз сябр етди, амма эюрдц сонра,
Тапар бир хястялик галса бу гайда.
Деди: - Бир гяср даьларда тикилсин,
Она лайиг чямянлик йер сечилсин.
О эцлзар бясляйян бир даьлыйам мян,
О эцл рянэим саралмыш истилярдян.
Она билдирди бцт сима сянямляр:
-
Сян ей бцтляр шамы, бясдир бу гямляр,
Сянинчцн ямр едиб Хосров сяфалы,
Тапаг гялб охшайан бир йер щавалы.
Буйурсан ишчи мемар аз заманда,
Сяня бир йер тапар даьлыг мяканда.
Деди Ширин: - Эярякдир тезъя тикмяк,
Еля бир гяср шащяншащ дейянтяк.
Кянизлярдян она чох гысгананлар
Чаьырды хялвятя эялсин о мемар.
Дедиляр: - Ъадуэярдир, надир инсан
Эялибдир инди Бабил даьларындан.
76
Яэяр чярхя деся, ейля сцкунят,
О, тярпянмяз йериндян та гийамят.
Еля бир йердя истяр гяср о дилбяр,
Щавадан од тутуб йансын о йерляр.
Ора цз тутмасын горхуб бир инсан,
Хябярляр тутмасынлар ъадусундан
Бу ъадуйа чалыш, мющкям щцъум ет,
Щавасы ян йаман бир йер бяйян, эет.
Неъя лазымса орда гяср тиксян,
Ишя лайиг дя бир музд истя биздян.
Ипяк, хяз вердиляр, щям боллу динар,
Ишин хяръи цчцн бир хейли харвар.
Эюрцнъя хязняни бянна севинди,
Деди: - Зящмят чяким лазымдыр инди.
О, инсандан кянар бир йер арарды,
Доланды даь-дашы, эюрдц ня варды.
О, бир йер тапды од-атяшли, гызмар,
Оду бир щяфтяйя тифли гоъалдар.
О, Кирманшащдан он фярсянэ узагда,
Ня Кирманшащ, бу дцнйадан гырагда.
Эедиб орда йарар иш гурду бянна,
О, алты айда бир гяср етди инша.
Ора ат сцрся щяр кяс, йахшы анлар,
Уйушмаз бу аъы щал иля дилдар.
Эеъя та эялди мишки юртц етди,
Сарайдан чыхды Ширин гясря эетди.
Кянизлярдян нечя бакиря гыз щям,
О шящвят мякри билмяз хейли щямдям,
О гясря эялдиляр зиндан кими дар,
Дейярдин эювщяр удду орда дашлар.
Она Хосров гями олмушду щямдям,
Кянар дцшдц црякдян ики алям.
ХОСРОВУН ЯРМЯНЯ ЧАТМАСЫ
О йердян эетди Хосров, галды саф су,
Йох олду йаш тюкян эюзлярдян уйьу.
О щяр мянзил узаглашдыгъа ордан,
Цмидсиз гялби йанды аьрылардан.
Цмид эялди, йеня шад олду бир дя,
Щяля чыхмырды даьдан эцн бу йердя.
Тяляссям Шяргя фикр етди бу йердян,
Эюрям бялкя эцнц гаршымда бирдян.
Йетишди даьлара эцл тяк о гямхар,
Хябяр тутду йелиндян мярзбанлар.
Чыхыб пишваза мямурлар сярасяр,
Эятирди хидмятя чохлу ипяк, зяр.