166
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Айыг, мяст гямдян о горхурду чох бярк.
Судабдан ъаду горхар, див дямирдян,
Онуса щцркцдцрдц дост вя дцшмян.
Едирди наля гялби, эюзляр аьлар,
Кабаб етмишди гялби дярд-даьлар,
Эеъя та сцбщяъян ейлярди ащ-зар,
Йанар одлар ичиндя гялби сызлар.
Цряк эетмиш, дюнцб бяхтин гярары,
Дцшцб гялбин далынъа, щарда вары?!
Ону аьлатды Ширин ешги зар-зар,
Бу ащ-зары ешитди чох узаглар.
Ятякдян гям тутуб, гямлярля о, шад,
Олар хязня неъя выранда абад.
Дявасыз дярдиня билмирди дярман,
Бу гямлярдя нядир билмирди сащман.
Дцшцб галмышды хястя, дярдли, тянща,
О достлардан, йахынлардан кянарда.
Олуб кюксцндя Ширин ешги пунщан,
О Фярщад олдуьу чыхмыш йадындан.
Хябяр эюндярмяйя гямдян ня бир дям,
Сифаришчцн ня бир мунис, ня щямдям.
Онун гясри тяряфдян тоз да эялся,
Едярди эюзляри цчцн о, сцрмя.
О эюрся йар эедян йолда бир от вар,
Юпцб сюйлярди тящсинляр, дуалар.
Дилиндя сяслянян вахты щямин ад,
Юпярди торпаьы йцз дяфя Фярщад.
Бахаркян гясриня йарын о щямдям,
Ъырарды палтары йох, ъаны щяр дям,
Гачырды вящши тяк чюлдя ниэаран,
Онунла цнс тутду вящши щейван.
Бу аъизляр тутан торда оланлар,
Йыьылды дюрд йанында, олду дост, йар.
Бири йастыг тямизляр, гейри йорьан,
Ятякдян эащ юпярляр, эащ айагдан.
Эязярди ащуларла эащ хялвят,
Гуланларла едярди бязян цлфят.
Силяр, эюз йашыны тюкся мараллар,
Дарар эащ ширляри, гуйруг сыьаллар.
Олар эцндцз о, ъейранларла йолдаш,
Маралларла эеъя мунисди, сирдаш.
Эеъя-эцндцз фяляк тяк фырланарды,
Йемяз-ичмязди, дярдлярдян йанарды.
Баш алсайды, йола чыхсайды бирдян,
Бир ай дцз йол эедяр, галмаз сяфярдян.
Яэяр лап йцз дивар чыхсайды гаршы,
Бахыб эюрмязди та дяймязди башы.
Яэяр дяйся эюзцндян щарда бир ох,
Еля мядщуш иди, эюз гырпмаьы йох.
Она йолда гуйу раст олса щярэащ,
Дцшяр, эюрмяз, судан олмазды аэащ.
Севинъ алса ону йарын гяминдян,
Атар тезъя ону гялбин евиндян.
Щачан гям кюнлцня щямдярд оларды,
Ики ат мянзилиндя гаршыларды.
Цзц даим йуйар эюздян ахан ган,
Арарды юз Сцщейлин эюздя ъандан.
114
О йатмазды эяряк дя олса начар,
Эялян доста гапы щеч баьламазлар.
Цряк биэаня олмушду юзцндян,
О евдя юзэяси тутмушду мяскян.
О цздян нягши бярк олмушду щейран,
Она баьлыйды юзэя нягш чохдан.
Эеъя-эцндцз гачар, дурмаз о сярвяр,
Юзцндян та кянар атсын гядямляр.
О истярди бядяндян дышра дурсун,
О достла бир бядян ичря отурсун.
О билмирди гушу йохдур гяфясдя,
Хябярсизди, йох артыг евдя кимся.
Еля йар иля эетмиш ихтийары,
Юзцндян фярг едя билмирди йары.
О бир нур эюрся, йа атяш щайанда,
Эюрярди бунда щиъран, вясли онда.
Йаман фал ешгдя тутмаз бир адям,
Юзцйчцн тутмаз амма тутса бир дям.
Она гаршы чыхан щяр бир нахышдан
Хейир бир фал ачар ашиг о инсан.
Нахыш йахшы олар, йа бяд эялярди,
Ону щяр дям мурадынъа билярди.
О нуру даим ейлярди зийарят,
Едярди бахмаьа эендян гянаят.
Дюнцб сящрайа бир дя цз тутарды,
Кюнцлдя гялб аланын дярди варды.
Эялярди ахшамцстц о, бир ов тяк,
Щовуздан сцд ичярди цркяк-цркяк.
О сцддян башга щеч бир шей йемязди,
Щовуздан юзэя йер сейр ейлямязди.
Щовуздан бир эеъя эязмяз кянарда,
Эеъя даим о, дювр ейлярди орда.
Бу сюз бир дастан олду ахыр елдя,
Аьызларда долашды, эязди дилдя.
ФЯРЩАД ЯЩВАЛАТЫНДАН ХОСРОВУН
ХЯБЯРДАР ОЛМАСЫ
О дярэаща йахын мящрям бир инсан,
Хябяр чатдырды шаща ящвалатдан
Ки, Фярщад Шириня диваня олмуш,
Сюзц алямдя бир яфсаня олмуш.
Еля алмыш ону аьуша севда,
Йери олмуш бу севда иля сящра.
О парлаг щцснц щядсиз севдийичцн,
Эязяр чылпаг айаг-баш чюлдя щяр эцн.
Дейир гялбим олуб Шириня вурьун,
Бу цздян дилляря дцшмцшдцр олсун.
Ня горхар бир гоъа, йахуд ъавандан,
Онун йох горхусу охдан, камандан.
Ня вар гялбиндя о Айла говушмаг,