170
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
О аьлар, сонра цзр истярди тякрар.
О, даь цстя чыхарды сонра ордан,
Белиндя гям йцкц, кюнлц пяришан.
Бахарды гясриня йарын о накам,
Дейярди ащу-зарла: - Ей эцляндам!
Бу баьры йанмыша бир нур бяхш ет!
Бу ишдян дцшмцшя сян бир иш юйрят!
Бу накам кимсяни кама йетир сян!
Цмидсиз гялбя цммидляр эятир сян!
Мяни йад етмяйя эялмяз гярарын,
Варындыр чцнки мяндян йахшы йарын.
О йарам ейлярям анъаг сяни йад,
Йанар алям, мян етсям наля, фярйад.
Отурмуш шад Ширин орда эцл тяк,
Ичир мей йад едиб Пярвизи, йох шяк.
Еля етмиш фяда Фярщад, о мискин,
О ширин ъаны Ширинин ъаныйчцн.
Сяни етсям дя, ей бядр Ай, зийарят,
Мяни йад ейлямязсян, бу, щягигят.
Сянин ешгинля, ей нурлар сачан шам!
Эюрцрсян ки, эцнцм вар дярдли, накам.
Бу дар дящлиздя ки, ады ъащанмыш,
Вцъудум санки бир дашдан йаранмыш,
Дейилдирся цзцм дашдан, дямирдян,
Дямир-дашдан вяфа эяздим нечин мян?
Бу цзэцн гялби хар етмякдян ял чяк!
Гяриби дашда юлдцрмя илан тяк!
Сяня чохдур олан гурбан бу йердя,
Ики гяссаб дайанмыш бир бюйцрдя.
Даь цстдя галмышам тянща, эюрян йох,
Арыглыгдан мяни бир юлдцрян йох.
Мяни эендян йахыр одда мящяббят,
Щаны пярванядя нура о тагят!?
Йахын эялмир о цздяндир бу торпаг,
Йахынлыгда хятярляр вардыр анъаг.
Мяням щаггы билян, бясдир бу зиллят!
Эял юлдцр ки, гала бойнумда миннят,
Бу гямдян бялкя гуртарсын йанан ъан
Ки, хошдур юлмяйим бюйля щяйатдан.
Бу эцндя нола улдуз чыхмайайды,
Бу бяхт иля бир инсан доьмайайды!
Гылынъында бу дюврцн рящм олса,
Сяня дырнаг, мяня ял кясмяз ясла.
Йох ися мейли дювранын дюшцндян
Нийя сян сцд, ган ичдим щяр заман мян?!
Анандан ямдийин сцд хятриня сян
Эялиб сцд мян чякян архдан ичяркян,
Шякярля, сцдля ет бары мяни йад,
Олар сцдля, шякярля тяшня щям шад.
Чобанлар сцд вериб ялдян тутар бярк,
Мяни ешгиндя бил сян сцдямяртяк.
Мяни бир ичмяли сцд тяк хатырла,
Унутма сцдямярляр мисли амма.
Ширинлик дадмадым ъамын дадындан,
Дилим бал дадды, йад етсям адындан.
Йохумдур сяндян юзэя йар, гямхар,
Ня бир гямхар ола, етмя, ня бир йар.
Чаьыр бу тяшняни, сюз де, сюз олсун!
Гаранлыг бир эеъя гой эцндцз олсун!
Яэяр йохсул да олсам мян йанында,
Сяня бир варлы тяк веррям ъан амма.
Бу йохсулда ня эюр дювлятлилик вар,
Майа гоймаз, газанмаг фикри артар,
О гялби йахма ки, дилдары сянсян,
Онун щям чаряси, щям йары сянсян.
Эюзялликдя яъяб щцснцн эюз охшар,
Гярибляр гойма галсын йолда начар.
Гярибликдян бу эцн бир гисмятин йох,
Гяриблик эцнляри мющнят эяляр, горх!
Тяяссцф ки, бу дцнйада бу йарлар,
Чятиндя йолдаш олмазлар, гачарлар.
Сяни дарда атар, юмр ейляр асан,
Десян ял тут, тутар щяр дям айагдан.
Эял ичмя ганымы, мян ган йедим чох,
Айаг торпаьын олмуш бу гяриб, горх!
Ня етдим ки, мяня кин бяслядин сян?
Пис иш тутдумса, нюгсандыр, демязсян.
Олуб анъаг хяйалын сяъдяэащым,
Ъущудам варса бир гейри эцнащым.
Црякбир доста бир эюстяр вяфаны,
Ким етмиш кимсяйя бюйля ъяфаны?!
Яэяр мян бир йелям, ей сярв гамят!
Сюйцд тяк сян бу йелдян башы тярпят.
Яэяр сян хязнясян, бир торпаьам мян,
Бу торпагдан зийарятэащ дцзялт сян.
Йох имкан, ей Тяраз шамы, ъаваным,
Чыраьында йана пий тяк бу ъаным,
Еля юлдцр гапындан да кянарда
Кцл олсун бу сцмцкляр дя гой орда.
Гала олдум эеъя гушлара щяр дям,
Мяня Исщаг-Мусщаг олду щямдям.
Эеъя та сцбщ олунъа аьларам зар,
Ня бир защид, ня ращиб мян тяк аьлар.
Эюряйдин каш эеъя мян аьлайаркян,
Эеъя-эцндцз неъя галлам ойаг мян.
О дашдан йох, полад да олса гялбин,
Бу дярдли гялбимя рящм ейляйярдин.
Йени бир зцлм эюрдцм мян щяр анда,
Ня олсун, дяхи саймазсан бир арпа.
Йыхылмыш бир юкцз, хястя эюрцрсян,
Бахырсан, ешшяйи эендян сцрцрсян.
Апардын гялби, бясдир бу зцлцмляр!
Юзцн юлдцрмцсян, бир лцтф эюстяр!
Ялимдя галды аъиз даьлар, амма,
Йанында гиймятим йох бир саманъа.
Бу даьлардан да чох эцъ, гцдрятим вар.
Олар гаршымда даь тяк ордулар хар.
Гылынъ чяксям яэяр йердян дуруб тез,