185
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
Мяни сян, ей эеъя, етдин ня гямэин!
Олум динсиз, яэяр вар сяндя бир дин.
Бу ахшам, ей эеъя, мярд ол, тут ялдян,
Тез юлдцр йа мяни, йа эцндцз ол сян.
Йериндя донмусан тутгун булудтяк,
Гылынъмы ахтарырсан, одму бярк-бярк.
Тябилчи ялляри баьлы галыбса,
Одур, Цлкяр айагдан саздыр амма,
Эеъя щеч йатмайан бир тяк шамам мян,
Одур ки, аьларам шам тяк црякдян.
Онунчцн шам кими йаннам ъащанда,
Эюзя чох хош эялир щяр шам йананда.
Вурубдур бойнума бир бянд дцнйа,
Оху бу сюзляри, эцл дяхи сонра.
Оху, ей гуш, дилин варса, йубанма!
Эцл, аьзын варса, ей сцбщ, сян дайанма!
Сян ей сцбщцн гушу, олдунму кафяр?
Демирсян бир нядян аллащцякбяр?
Дейилсянми бир од, ей нурлу сцбщ, сян,
Нядян бяс чыхмадын дашдан, дямирдян?
Бу гямдяйкян кюнцл пярваняляр тяк
О сцбщцн шамы нурлар сачды бярк-бярк.
Эюзялдир сцбщ мцлкц щяр дийардан,
Тапарсан щяр ня истярсян сян ордан.
Тапарса хязняйя бир йол бир адям,
Тапар сцбщцн ачарыйла о, щяр дям.
Яэяр мягсяд щасарланмышса щарда,
Ачылмаг да, ачар да вардыр орда.
О дямляр ки, тапар бир дад кюнцлляр,
Дуа цчцн битяр диллярдя эцлляр.
Кимин варса дилиндя эцъ вя гцввят,
Едяр щагга дуайа даим адят,
Дуалар дил гушу ется, о анлар,
Неъя етсин дуа дилсиз оланлар?
Щцзурунда дуалар сюйляниркян,
Билир чыхса ня дилсизляр дилиндян.
О эюрдц эялди сцбщцн кимийасы
Дайанды ъивя йаьдырмаг ядасы.
Хоруз эюрдц о йарын сябри вардыр,
Деди: - Сябрин хилас цчцн ачардыр.
Сцпцрдц йерляри Ай тяк цз иля,
Худайа цз чевирди хош сюз иля:
–
Улу танры! Эеъям гой эцндцз олсун!
Уьур вер ишлярим ахыр дцз олсун.
Цмидим сцбщя йох, зцлмят эеъям вар,
Цзц аь ет мяни эцн мисли нолар.
Гямим вар ки, юляр ширляр бу гямдян,
Севинъим тяк гямя гой дов эялим мян.
Бу чох дар кцряйя йох мяндя тагят,
Мяни бир лял тяк дашдан хилас ет.
Едярся кимся фярйад, йары сянсян!
Йетиш фярйадыма, дад ейлярям мян.
Йетим щяр кюрпянин эюз йашларына!
О мязлум гялбинин атяшляриня!
Гярибляр баш гойан торпаьа, аллащ!
Гуйуларда йатан дустаьа, аллащ!
“
Аман аллащ!”ына ется ким ащ-зар!
“
Аман йарябб”я ки, сюйляр эцнащкар!
О щюъъят ки, она бир гулдур инсан.
О айят ки, олур ондан дири ъан!
О пак айинли дин, иман яриня!
О сирляр сащиби пейьямбяриня!
Йаралы ъанлара ки, щяр йаны ган!
О мющтаъа ки, о, эен гачды халгдан!
Узаг дцшмцшляря щяр ханцмандан!
Эери галмышлара щяр каривандан!
О вирдя ки, едяр илк юйрянянляр!
Щаман одлара ки, гялби кцл ейляр.
О рейщана ки, битмиш эюздя йашдан!
О гурбана ки, вермишляр обашдан!
О нура ки, о, эизлин щяр йетяндян!
О бяхшишя ки, сайсыздыр, билирсян!
О мягбул кясляря ки, тутду хялвят!
О мясум кясляря ки, сахлар исмят!
О щяр таятя ки, сянъя савабдыр,
О щяр дявятя ки, о мцстяъабдыр!
О сон аща ки, эюйлярдян габагдыр!
О али ада ки, шярщдян узагдыр!
Сяни анд верирям, рящм ейля, ол йар!
Мяни гямляр селиндян нола гуртар!
Башымда щяр тцкцм олсайды бир дил,
Дуа ейляр сяня онлар ачыб дил.
Щяля дилсизлийимдян йатмышам мян,
Бири сюйлянмяди йцз-йцз шцкцрдян.
О варсан ки, сяня кимсян демязляр,
О вар сянсян, галан вар сюйлямязляр.
О вящдят пярдясиндя сян нищансан,
Дедин сян эюйляря: - Сян гящрямансан.
Худалыгда сяня яввял, ня сон вар,
О яввял, ахыры билмяз адамлар.
О дярэаща цмид, горхуйла вармаг
Олар тяслим йолуйла мцмкцн анъаг.
Эюйц сян баьладын, дювраны ачдын,
Ъащан, щям ъан вериб, сян рузи сачдын.
Сян истяр рузи вер, истярся ал ъан,
Билян сянсян, ня иш тутсан, о, асан!
Кюмяк вердин айагда галмышам мян,
Кюмяк цстдян нолар бир йардым етсян?!
Эятирсян бир гяза бирдян ъащанда,
Еля ет ки, галым разы мян онда.
Сян етсян бир гяза, йох бурда сорьу,
Юлцмдцр, йа щяйатдыр, бяллидир бу.
Будур мян хястядя йох таб-тагят,
Эцъцмдян чох мяня сян вермя зящмят.
Еля бир ваъиб иш эялмир бу мяндян,
Яэяр эялмирся, эялсин бары сяндян.
Мяни янам иля сян бир севиндир,
Чох янам эюрмцшям сяндян, дейил сирр.