189
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
Хяъалятдян йаман тяр тюкдц Ширин,
О шащ цчцн неъя мяълис дцзялсин.
Гызыл сачмаг иши ахыр битинъя,
Эцлаб, ширин йемякляр эялди юнъя.
Вар иди дад билян Ай тяк бир афят,
Онунла шаща эюндярди о, шярбят.
Бязянди ай ъамалы, зийнят алды,
Нигаб юртдц, Эцн цстя кюлэя салды.
Ипяк бир дон эейинди нарэцлц рянэ,
Олуб щяр зцлфц цстдя бир илан тяк.
Кямянд чийниндя щялгя-щялгя олмуш,
Ъащан эюрмцш ону, бир бяндя олмуш.
О ал рянэли ипяк цстдян о агил,
Асыб халис гызылдан бир щямайил.
Алыб эювщярля сцслянмиш бир юрпяк,
Башы юртмцш о дилбяр чинлиляр тяк.
Йеня янбяр сачан бир юрпяйи щям,
Тутуб асмышды ай цздян о щямдям.
Бу тавус ъилвяли дилбяр щума тяк,
Сцзцб эетди тураъ тяк назлы, эюйчяк.
Дуруб гялб овланмагчцн етди пярваз,
О эюрдц йалваран вар, етди бир наз.
Дивар сямтиня цз тутду о, гясрин,
Эюрцнъя шащы етди сяъдя Ширин.
Гулаьындан ачыб бир хейли даш-гаш,
О, оддан Шябдизя нал верди бирбаш.
Йеня йцз хош сулу мирварилярдян,
Башындан Хосровун сяпди црякдян.
ХОСРОВЛА ШИРИНИН БИР-БИРИ ИЛЯ
СЮЩБЯТ ЕТМЯСИ
Чадырлар айыны эюръяк ъащандар,
О сярвя гялбини етди чямянзар.
Отурмуш гясрдя эюрдц бещишт тяк,
Гапы баьлы бещишт тяк халга бярк-бярк.
О йар ешгийля ки, дилбярди алям,
Йыхылсын кцрсцдян аз галды бир дям.
Эюрцнъя юз йериндян тезъя дурду,
Юпцб юзъя ялиндян, ъялд отурду.
Щялим бир цзрхащлыгла дил ачды,
Щал-ящвал сорду, шяккярляр о сачды.
Деди: - Ол тяр-тязя, ей сярви-азад!
Башы эюй, ай цзц ал, гялби ол шад!
Ъащан эцлсцн сящярляр сян эцляркян,
Эюйцн цстцндя олсун сярв кюлэян.
Кюнцл шад олду лцтфцн, ещсанындан,
Бу щюрмятдян хяъил олдум, пешиман.
Ня хязня, эювщяр, атлаз, хяз дюшянмиш,
Бцтцн йол мянзилин тяк хош бязянмиш.
Гулаьындан асылмыш сырьалардан,
О Шябдиз налы алды лял, мяръан.
Мяним йолларыма сяпдикъя эювщяр,
Хяъалятдян цзцм лял олду йексяр.
Будур куйунда тющфя, щям будур дад!
Цзцнля шадам, олсун гой цзцн шад!
Бир олдун бурда мянля сцдля бал тяк,
Бу ишдя мцмкцн олмаз сящв эюрмяк.
Мяня нейчцн гапы баьланды, ей йар!?
Гялят эюрдцм буну, йохса хята вар?!
Мяни тутдун, йеря нейчцн, де, вурдун?
Фяляк тяк сянся йцксякдя отурдун?
Дилим эялмяз дейям ки, йцксяйям мян,
Бу сюздя инъяликляр вар, билирсян.
Сянин мещманынам, эялдикдя мещман
Гапы баьлармы дцнйада бир инсан?!
Гонагла яйляшян ъомярд адамлар,
Даща чох эюстярярляр ещтирамлар.
ШИРИНИН ХОСРОВА ЪАВАБ ВЕРМЯСИ
Ъаваб верди она о лаля цз йар:
“
Ола дювлят щямишя шащ иля йар!
Гылынъынла фяляк бир бяндян олсун!
Сянин шир шювкятин, фил эювдян олсун!
О баш ки, даиряндян чыхмаг истяр,
Гала дцнйада зцлм иля бярабяр.
Эял етмя тяня, йцксякдя гуруб тахт,
Кянизин олмалы йцксякдя щяр вахт.
Сянин ешгинля байраг олмушам мян,
Дурар башдан уъа байраг, билирсян.
Дцшцн, мян бир тозам, галхдым йолундан,
Тозун галхыбса йцксяк, вар ня нюгсан?
Юзцн сян тахта лайиг таъидарсан,
Отурдун тахта, гадир щюкмдарсан.
Мян яфьан ейлярям ешгинля щяр дям,
Эюзятчи щиндулуг дамда вязифям.
Йанында шащларын чох тцркляр вар,
Бах онлар да эюзятчи щинду сахлар.
Гара эюзлц о тцркям дамда гямэин,
Адым аь щинду олмушдур сянинчин.
Отурсам мян эедиб Айдан да йцксяк,
Кичик бир бяндяйям шаща, бу, эерчяк.
Дедин бир дя няъабятли бир инсан,
Гапы щеч баьлайармы эялся мещман?
О шащинсян, дейилсян мещман ясла,
Кечир даь кяклийи кюнлцндян амма
Гонагсанса, будур йер, бах, бу щюрмят!
Кянизтяк ейлярям гаршында хидмят.
Гябул да етсяляр, рядд етсяляр дя
Фцзуллуг ейлямяз мещман бу йердя.
Гапы мян баьладымса, олду доьру,
Бура сян мяст эялдин, сящвдир бу.
Тякям мян бурда, сян сярхош эялибсян,
Ня тющмятляр дейярляр, бир дцшцн сян.
Эяряк сян бурда бир тядбир эюряйдин,
Беш-цч аьсаггал агил эюндяряйдин.
Мяни бурдан алайдын шащ сайаьы,