271
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
Эювщяри гызыла гатыб йцз кяря,
Гум кими сяпди о гум рянэлиляря.
О гядяр хязиня пайлады ки, тяк
Галды хязиняси бош бир дахма тяк.
Кябянин цзцнц эюрцнъя ата
Истяди мятляби йетсин мурада.
Юпцб, гуъаглады йазыг оьлуну,
Кябя кюлэясиндя сахлады ону.
Деди: “Ойун йери дейил бу, оьлум,
Ялаъа эялмишик, гурбанын олум.
Кябя зянъириндян йапышсан бу ан,
Гямляр зянъириндян азад оларсан.
Де ки: - Бюйцк танры, бу щярзяликдян
Ъанымы бир дяфя азад ейля сян.
Рящм еля, мяни юз щимайяня ал,
Эял бу диваняни доьру йола сал.
Бу дярди ъанымдан ираьа эюндяр,
Бир дя бу ешгдян гялбими дюндяр.
Мян ешг ясирийям, бир мяни йад ет,
Ешгин бяласындан мяни азад ет”.
Мяънун ешг сюзцнц ешидян заман
Яввялъя аьлайыб, эцлдц сонрадан,
Илан тяк гыврылыб, сычрады йердян,
Кябя щалгасына ял атды бирдян,
Щалганы юпяряк, деди: “Ей аллащ!
Мян дя бир гапынын щалгасыйам, ащ!
Ешгин щалгасында инилдясин ъан,
Бир эцн дя дцшмясин о гулаьымдан.
Мяня дейирляр ки: - Эял ешги бурах, -
Бу, дост мяслящяти дейилдир анъаг.
Ешг иля йашайыр алямдя сясим,
Ешгсиз алямдя батар няфясим.
Ешгдян йоьрулмуш рущум, бядяним,
Ешгсиз бир эцнцм олмасын мяним.
Ешгсиз бир цряк щечлийя варсын,
Ону гям селляри йуйуб апарсын.
Илащи, бирлийин хатирясиня,
Йеня йалварырам црякдян сяня.
Гой ешгим уъалыб, намидар олсун,
Мян юзцм юлсям дя, ешгим вар олсун.
Ешгин эцняшиндян айырма мяни,
Силмя эюзляримдян сян бу сцрмяни.
Кюнцл бу сювдадан сярхош олса да,
Гой бундан да бятяр олум дцнйада.
Дейирляр: - Ешги тут юзцндян кянар,
Лейлини севмяйи гялбиндян чыхар.
Илащи, сян сахла мяним Лейлими,
Чохалт щяр дягигя она мейлими!
Илащи, юмрцмдян кяс индян беля
Лейлинин юмрцня ъала ялинля!
Мян тцкя дюнсям дя онун гяминдян,
Башындан бир тцк дя яскик етмя сян.
Гойма ки, бош гала гулаьым бир ан,
Йарын юйцд верян о щалгасындан.
Ъананын мейийля долсун пийалям,
Сиккяси дцшмясин адымдан бир дям.
Гой алсын ъанымы йарын ъамалы.
Ганымы ичся дя олсун щалалы.
Гяминдян шам кими йанса бядяним,
Бир эцнцм олмасын о гямсиз мяним.
Бу ешг аляминдя цряк дцз олсун,
Ешгим йашадыгъа, биря йцз олсун”.
Ата динлядикъя оьлуну, йеня
Дярин бир сусгунлуг чюкдц гялбиня.
О инди билди ки, нядир мящяббят,
Дярмансыз, давасыз йаранмыш бу дярд.
Баш алыб гайытды юз евляриня,
Бцтцн гощумларла эюрцшдц йеня.
Деди: “Бу зянъири гырылмыш бядбяхт
Кябя щалгасына ял атдыьы вахт
Гулаьым титряди зямзямясиндян,
Мян дя Зямзям кими ъошдум сясиндян
80
.
Дейирдим, ял ачар оьлум Кябяйя,
Лейлинин дярдиндян гуртарсын, дейя.
Оса юз ъанына гарьады йалныз,
Дуалар етди ки, йашасын о гыз”.
МЯЪНУНУН АТАСЫНЫН ЛЕЙЛИ ГЯБИЛЯСИНИН
ГЯСДИНДЯН ХЯБЯР ТУТМАСЫ
Йайылды алямя бу аъы хябяр,
Бу сирри йадлар да ачыг билдиляр.
Дедиляр: “Ъан алан бир ешг уъундан
Диваня олмушдур эюзял бир ъаван”.
Ондан данышдыгъа щяр оба, щяр кянд.
Эащ тяяссцф етди, эащ да мязяммят.
Лейлийя эцлдцкъя истещзачылар,
Эирди гям евиня о дярдли ниэар.
Лейлиэил тяряфдян бир-ики няфяр
Гябиля шащына беля дедиляр:
“
Филан бийабандан чыхан бир сарсаг
Бизим гябиляни рцсвай едир, бах.
Йанында ит кими бир сцрц адам,
Баш ачыг бурайа эялир о мцдам.
Эязир сызылтыйла бизим йерляри,
Эащ атылыб дцшцр, эащ юпцр йери.
Йахшы шер дейир, шери эюзялдир,
Дягигя башына гязял дцзялдир.
Онун гязялляри охунан йердя
Йыртылыб даьылар йцзляръя пярдя.
Бцтцн сюзлярини ел дейир язбяр,
Бизи дя, сяни дя рцсвай едирляр.
Лейли дя олмушдур синяси даь-даь,
О йелдян сюняъяк бизим бу чыраь.
Бир гулаг бурмасы эюстяр она сян,
Бизим ай гуртарсын онун шярриндян”.
Оьру йорьун иди, дарьа ган тюкян
Ишдян хябяр тутуб гопду йериндян.