273
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
АТАСЫНЫН МЯЪНУНА НЯСИЩЯТИ
Ата ешитдикъя онун сясини,
Алыб йеря вурду яммамясини.
Бир сящяр гушу тяк сызлады гялбян,
Эцндцзц эеъя тяк гаралды бирдян.
Деди: “Ей эюзцмцн гарасы, аьы,
Даьылмаз бир эцлцн сольун вараьы,
Хяйалын йенями бир диванядир?
Йаныб кцля дюндц, бу щалын нядир?
Кимин эюзц дяйди эцл ъамалына?
Де, кимляр гарьады сянин щалына?
Кимляр юз ганыны бойнуна атды?
Де, кимин тиканы ятяйня батды?
Сяня ня олду ки, галдын ишиндян?
Дцшдц эюзляриня, де, щансы тикян?
Щеч ашиг сян кими бядбяхт олмамыш,
Бу гядяр дярд чякиб дарда галмамыш.
Нечин йорулмадын, усанмадын сян,
Дцшмян тянясиндян, гям гяфясиндян?
Гялбин доймадымы бу мязяммятдян?
Нечин дирилмядин бу гийамятдян?
Оьул, бу сювданы бир дяфя унут,
Юзцня рящм еля, щюрмятими тут.
Нядир бир ешг цчцн бу рцсвайчылыг?
Алямя эюстярмя бу ейби ачыг.
Чох эюзял олса да ейби эизлямяк,
Дост достун ейбини юртмясин эяряк.
Бу достлуг айнасы эюстярир ки, сян
Юзцндян бу ейби кянар едясян.
Айнанын ня писи, ня йахшысы вар,
Бу ъцр хасиййятляр инсанда олар.
Бу дярди гялбиндян чыхар бир кяря,
Сойуг бир дямири дюймя бош йеря.
Тутаг ки, аьырдыр ъанан щясряти,
Галмамыш кюнлцйцн сябри, тагяти
Бари бу щясряти арабир унут,
Эял биз тяряфин дя ящвалыны тут.
Хяйал щавасына ат чапан олар,
Гачмаг айаьында пийада галар.
Бясдир бу шярабсыз, ичэисиз мястлик,
Бясдир бу арзусуз арзупярястлик.
Оьул, сян хырманы йеля вермисян,
Бу залым дцшмяня кам олмушам мян.
Сян адлы, сиккяли истярсян мяни,
Бошла дялилийи, бу пис сиккяни.
Сян сазы дюйцрсян, мян дя дизими,
Сян палтар ъырырсан, мян дя цзцмц.
Ешгин одларына йансан беля сян,
Мяним ъийяримдир кцлляря дюнян.
Умуддан ял цзмя, эял чаря гылаг,
Эюйярмяк дейилдир данядян узаг.
Умудсуз бир ишдян, сябр етсян яэяр,
Бир умуд ишыьы парлайа биляр.
Щяр умудсуз ишдя бир чох умуд вар,
Гаранлыг эеъядян аь сящяр доьар.
Оьул, сяадятин гапысыны ач,
Айаьы сцрцшкян талеиндян гач.
Чалыш, ялляриндян чыхмасын дювлят,
Дювлятля йараныр бцтцн сяадят.
Дювлят, дцйцмляри ачандыр бир-бир,
Шащлыг цзцйцнцн фирузясидир.
Дцнйа гапысынын ачары щяр ан
Дювлятин ъибиндя сахланыр, инан.
Сян дя сябр елясян, дайансан яэяр,
Тале йаваш-йаваш ялиня эяляр.
Дяринлик, сонсузлуг варса дярйада,
Архларын суйундан йаранмыш о да.
Башында булутлар ойнайан щяр даь
Торпаг зяррясиндян гурулмуш анъаг.
Сянин дя сябриндя гой олсун гярар,
Эювщяри сябр иля газанмаг олар.
Ирадясиз олма, ирадясизляр,
Айагсыз гурд кими йердя сцрцняр
Тцлкц ъанавары едирся мяьбун,
Ондан ирадяси бюйцкдцр бунун.
Сяни илляр бойу йад етмяйяня
Ня цчцн кюнлцнц верирсян йеня?
О, шаддыр, эцл кими, сян эюзц йашлы,
О, даш цряклидир, сян башы дашлы.
Ким ки, сющбят ачыр о гыздан сана,
Сяни рцсвай едир, бир айылсана.
Ягряб чалмышлара верился эярфяс
81
,
Зящярля мящв олуб кясиляр няфяс.
Ъан оьул, башга бир иш уъундан тут,
Бу сювда ишини билмярря унут.
Щиндли фил башына дюйяр щяр йердя
Ки, фил Щиндистаны анмасын бир дя.
Ъанымсан, ъанымдан даща язизсян,
Евя дюн, евимин ишыьысан сян.
Бу даьда йурд салыб отурсан, яэяр,
Йалныз цзцмцзцн суйу тюкцляр
Бу йолда дашлыг вар, гуйу вар анъаг,
Бир ач эюзлярини, она йахшы бах.
Дарьа пусгудадыр, инад олма бир,
Зянъиря ял вурма о дямирдяндир.
Сян йол ушаьысан, фитня йолкясян,
Гылынъдыр башынын цстцндя ясян.
Сян шадлан, кор олсун буна дцшмянин,
Эялсин мяълисиня достларын сянин”
МЯЪНУНУН АТАСЫНА ЪАВАБЫ
О шякярдиллини Мяънун ешитъяк,
Аьзындан сюз тюкдц о да шякяр тяк:
“
Сян, ей бюйцклцйц эюйляр ъалаллы,
Уъа эюйлярдян дя уъа хяйаллы,
Вираня йерляря сянсян шящрийар,