274
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Ярябляр цзцндя, янбяр халын вар.
Сянин дярэащындыр илк гибляэащым,
Ъаным ъанындандыр, сянсян пянащым.
Юмрцн узун олсун, даима йаша,
Сянинля бир вураг дцнйаны баша.
Бюйцк хязинядир бу нясищятин,
Йарамы баьлады мещрин, цлфятин.
Анъаг, нейляйим ки, мян бяхти гара
Хошла дцшмямишям вящши даьлара.
Доьрудур, даьылмыш сябрим, гярарым,
Юзцмдя дейилдир юз ихтийарым.
Баьланыб галмышам, зянъирим дямир,
Эюрцнцр мяним дя бяхтим белядир.
Зянъири ачмаьа эцъсцзям бу дям,
Бу йцкц цстцмдян ата билмярям.
Дедим ки, дюнмясин ъийярин гана,
Хяйал пяришандыр, кюнцл вирана.
Башымда партлайан бу илдырымдан
Минляръя хырманлар йанмышдыр, инан.
Мязлум мян дейилям йалныз бу йердя,
Йцзляри дцшмцшдцр мян дцшян дярдя.
Кюлэя юзбашына дцшмяз гуйуйа,
Эюйдя дайанмамыш ай дуйа-дуйа
83
.
Филин вцъудундан милчяйя гядяр,
Бу зцлмц чякмяйян вармыдыр мяэяр?
Халгын истяйинъя олсайды щяр иш,
Бир иш галардымы халг истямямиш.
Дашлары яридир чякдийим кядяр,
Ким юз цряйиня сыхынты истяр.
Мяни пис талеим тягиб едир, бил,
Щеч кяс бядбяхтликдян гуртаран дейил.
Нейляйим, олсайды ялимдян тутан,
Йа эцняш, йа да ай олардым, инан.
Биздян ихтийарсыз йаранмыш щяр иш,
Инсан ирадяси она дяймямиш.
Башым бялалыдыр, цряйим хал-хал,
Дцнйада вармыдыр бир няфяр хошщал.
Вятян тозу кими мяням сярэярдан,
Ахыр эюзляримдян йаш йериня ган.
Бцкдцм илдырым тяк додаьымы мян,
Горхуб эцлмядим ки, од тутар бядян.
Дейирляр, ня цчцн эцлмяйирям бир?
Аьламаг гямэинлик яламятидир.
Юмрцмдя шадланыб эцлсям биръя эцн,
Горхурам аьзымдан алов пцскцрсцн.
Кяклик гарышганы димдикляйяряк,
Ону димдийиндя сыхырды бярк-бярк.
Гарышга кяклийя эцляряк бу ан,
Деди ки: “Сян эцлмяк баъармайырсан”
Йазыг гарышгайа бахараг дик-дик;
“
Бу мяним пешямдир” сюйляди кяклик.
Сонра гящгящяйля о эцлдц бирдян,
Салды гарышганы юз димдийиндян.
Щяр ким бу дцнйада эцлярся артыг,
Ондан узаглашар мянъя хошбахтлыг.
Йерсиз бир эцлцшцн ня мянасы вар?
Йериндя аьламаг даща хош олар.
Мяним ки, нясибим олду язиййят,
Щансы бир эцнцмля мян олум ращят?
Белиндя йцк олан гоъа бир ешшяк
Ня гядяр юмрц вар язаб чякяъяк,
Ращат олмайаъаг о язиййятдян,
Бир юлцм гуртарар ону бу дярддян.
Демя мящяббятя гылынъдан ити,
Црякдир йарадан бу мящяббяти.
Гылынъ ойунундан ким гачса, эерчяк,
Башы бир гылынъла вурулсун эяряк,
Ешгин гылынъындан горхмаз ки, щеч кяс,
Ашигин башындан гылынъ яксилмяз.
Ашиг олан кимся ъанындан горхмаз
Ъананыны севян ъащандан горхмаз.
Эирди булутлара о ай сирдашым,
Гой гылынъ алтына гойулсун башым.
Бир баш верилмяся ъанана гурбан,
Гылынъа вя тештя лайигдир, инан.
Бу одлара дцшян ъаным нахошдур,
Бу нахош ъанымын йанмасы хошдур.
Мян ки, сюз олмушам аьыза, диля,
Сян дя унут мяни бу эцндян беля”.
Ата динлядикъя йазыг оьлуну,
Аьлады, аьлады, йаш боьду ону.
Бир йанда атасы дайанмыш эирйан,
Бир йанда баласы йыхылмыш црйан.
Сонра евляриня ону апарды,
Тясялли веряряк юпдц, йалварды.
О синяси даьлы, о бяхти гара
Гяфясдя гуш кими дцшмцшдц дара.
Евдя ики-цч эцн гара баьлады
Бу аъы сящняни эюрян аьлады.
О пярдяни йыртыб, ащ чякди йеня,
Баш алыб йолланды чюлцн дцзцня.
Язаб ичиндяйди щяйаты анъаг,
Юлцмдян пис иди она йашамаг.
Мящяббят ъошдурду онун рущуну,
Йеня Няъд даьына апарды ону.
Яли даш кимийди, айаьы дямир,
Даьы долашырды о щавалы шир.
Орда эурладыгъа Мяънунун сяси,
Бир гязял дейирди щяр зцмзцмяси.
Елляр, обалар да йыьышыб сяф-сяф
Эялирди щейрятля о даьа тяряф.
Ешитдикдя ондан надир бир инъи,
Хатиря гялямя тутуб биринъи.
Тющфя апардылар дийарбядийар,
Ашигляр няьмядян варланырдылар.