275
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ЛЕЙЛИНИН ЯЩВАЛЫ ЩАГГЫНДА
Мурад дастанынын илк сящифяси,
Эюзяллик мцлкцнцн баш сяркярдяси,
Йедди улдуз кими эюзял ъамаллы,
О эюйляр дурушлу, эюйляр ъалаллы,
Эюзял ъамалына ай щясяд чякян,
Щцснцйля сярвин дя баьрыны сюкян,
Умуду, горхуну марс гойан щцняр,
О айдан, эцняшдян ирс алан дилбяр,
О, бцтпярястлярин сяъдя мещрабы,
О, сарай гяндили, эцлшян эцлабы,
Ешгин йатаьына, назына бир йар,
Щям хязиня олан, щям хязинядар,
Щцснцн, эюзяллийин зинят майяси,
Шякяр диллилярин наз сярмайяси,
Юзцня мин ашиг гялби баьлайан,
Мин Мяънун зянъири гырыб аьлайан
Лейли парладыгъа мин тямтярагла,
Алям эюстярирди ону бармагла.
Дарады сачыны о тязя сцнбцл,
Йыртды гюнчясини о нюврястя эцл.
Бойу сярв кими галхыб, уъалды,
Йагут додаглары ня ъанлар алды!
О, кюнцл баьында бой атан пяри,
Гямзя охларына тутду елляри.
Ащ, о бахышлары ня сещиркарды!
Йцз кюнцл мцлкцнц бирдян таларды.
Гямзяси ох кими сцзцб эедярди,
Яряб, тцрк йурдуна щцъум едярди.
Атдыьы кямяндин бир сирри варды,
Гямзяси ов тутар, зцлфц баьларды.
Сонра да атарды дамын цстцндян,
Мцшэя бянзяйирди ащу эюзляри,
Ащулар овларды о эюзял пяри.
Шикар заманында ширляри беля
Тутуб зянъирлярди щюрцкляриля.
Цзц эцл, додаьы балдан да ширин,
Шякяр эюрцб ону, деди афярин,
О эцл йанаглара, бал додаглара
Мин назянин бахыб, дцшмцшдц тора.
Сачы юпцш цчцн йол тямизлярди,
Кирпийи “гой аллащ версин” дейярди.
Зцлфц кямянд олуб, ашиг овларды.
Кирпийи ох кими ону говларды.
Айдан эюзял олан о ики йанаг
Эцлдян ики аддым дцшмцшдц габаг.
Бир сярв бойлуйду о гызын юзц,
Сярв цстя гырговул кимийди цзц.
Додаьы шякярдян ширя чякмишди,
Хурманын цстцня гялям чякмишди.
Юпцш йарашырды о эцл додаьа,
Шякярин тцнэцнц гоймушду лаьа.
Ачыг гуйу кими зяняхданына
Йцз кюнцл дцшмцшдц, алданыб она.
Зцлфцнц ип кими атмышды ъанан,
Бялкя, ашигляри чяксин гуйудан.
Ашигляр щалына о йана-йана,
Юзцнцн гялби дя дюнмцшдц гана.
О, дустаг галмышды бир пярдядя тяк,
Цряйи сынмышды онун пярдя тяк.
Бязян оьрун-оьрун дам цстцндя гыз.
Сящярдян ахшама бахарды йалныз.
Бялкя дя, Мяънуну эюря бир тящяр,
Бари, бир дягигя дейиб эцляляр.
Щарда тапсын ону бу эюзял сона,
Дярдини, сиррини бир ачсын она?
Ащ, рягиб щядяси, ащ, дцшмян дярди!
Гыз эеъя йарысы мин ащ чякярди.
Шам кими дялиъя эцлмяйи варды,
О, ширин эцлся дя, аъы аьларды.
Эюз йашы эцлцнц ислатдыгъа щей,
Мяънун эюрцнцрдц эюзцня щяр шей.
Айрылыг одуна йанырды пцнщан,
Ня ишыг, ня тцстц чыхырды ондан.
Цздя кцляк кими ъошса да щяр вахт,
Ичярдя гялбини йейирди бядбахт.
Юз дярд айнасына бахараг йалныз,
Орда хяйалийля данышырды гыз.
Йалныз кюлэясийди онун сирдашы,
Бир дя щямдямийди ешгин эюз йашы
Кюлэяйя дярдини ачдыгъа дилбяр,
Гоншусу йатмырды онун эеъяляр.
Одла су арасы олмушду йери,
Бир пяри цзлцйдц о эюзял пяри.
Гадынын няьмяси ъящря сясидир.
Ох ися шащларын ов щявясидир.
Лейли ики башлы ийи атараг,
Бир башлы ох алды, ащ чякди анъаг.
Сарсыныб атдыьы бир башлы охдан,
Ики башлы ий дя олду сярэярдан
Дярйа-дярйа йыьыб дярд иля гями,
Эюзцндян тюкцрдц о, эями-кями.
О, пярдя далында гямляр йедикъя,
Гямляр яридирди гялбини тякъя.
Гулаьа бир гызыл щалга тахараг,
Щалга тяк гапыйа асырды гулаг.
Ешгин щалгасыны юз гулаьындан
Башга бир инсана вермязди бир ан.
О, ай чешмясиня бахыб даларды.
Эюзляри чешмя тяк йолда галарды.
Бялкя бир сифариш эяля Мяънундан,
Йа гуру бир салам ешидя ондан.
Арабир ясдикъя Няъдин кцляйи,
Бир вяфа дуйурду гызын цряйи.
О йандан бир булут эялся бу йана,
Умуд дамлалары верирди она.
Евин щяр йериндян, щяр буъаьындан