334
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Ондан от цстцндя лаляляр битди.
Шам кими яридиб ъийяр ганыны,
Ачды аловланмыш гям лисаныны:
“
Нейляйим, бир чаря тапмайырам мян,
Йаныб ярийирям шам кими дярддян.
Мяним Дейлям таълы севэилим варды,
Дцнйада вар-йохум йалныз о йарды.
Бу Дейлям айинли гоъа шащяншащ
Мизрагла йарымы апарды, ейващ!
Ялимдя тяр-тязя бир эцлцм варды,
Ону да яъялин йели апарды.
Азадъа бир сярвим варды чямяндя,
Йыхылды яъялин йели ясяндя.
Аьаъда чичяйим ачылдыьы вахт
Сахлайа билмяди о немяти бахт.
Ащ, онун ешгийля бир кичик дястя
Бяняфшя битмишди гялбимин цстя.
Ону да бир залым гапараг кечди,
Мян якиб беъярдим, юзэяси бичди.
О рейщан цзлцмцн хяйалийля мян
Гачардым дцнйанын щяр немятиндян.
Бир оьру пусгудан она ял атды,
Гырыб рейщанымы, йол цстя атды.
О гяля эюзялим беля бир йарды,
Мяним дя гуллуьум беля гуртарды”.
Сонра йар гябриня гойуб башыны,
Ащ дейиб, ахытды о, эюз йашыны.
“
Сян, ей хязан эюрмцш кюрпяъя эцлцм!
Дцнйаны эюрмямиш юлян севэилим!
Ей хярабя галан баьи-эцлцстан,
Бар вериб, барыны йемяйян ъанан!
Торпаьын зцлмцня дюзцрсянми сян?
Бу дяря дибиндя сюйля неъясян?
О гара халлардан вармы бир ясяр?
Сюйля, ня щалдадыр о ащу эюзляр?
Неъядир йагута бянзяр додаглар?
Ятирли сачларын неъядир, ей йар?
Нягшини чякирляр, де, щансы рянэдян.
Шамын щансы дярдля ярийир, де сян!
Кимин эюзляриня эцлцрсян, ъанан?
Де, кимин башына ятир сачырсан?
Сярвин щансы баьда тутмушдур гярар?
Мяълисин олмушдур щансы лалязар?
Тиканлар ичиндя неъядир щалын?
Неъя маьарада кечир ящвалын?
Илан мяскянидир бу маьаралар,
Сян айсан! Де бурда ня мягсядин вар?
Гябрийин цстцндя йанырам, ъанан
117
!
Сянся маьарайа щямдям олмусан.
Сян бир хязиняйдин, удду торпаглар,
Хязиня олмасан, удмазды, ей йар,
Щансы маьарада хязиня ки, вар,
Цстцндя бир илан гыврылыб йатар.
Мян дя илан кими кцсцб йувамдан,
Мязарын цстцндя олдум пасибан.
Гум кими тапдандым бир заман эерчяк.
Инди сакит олдум гуйуда су тяк.
Гисмятин ай кими гярибликся, бил,
Айын гяриблийи гярибя дейил.
Сян эизли олсан да защирдя мяндян,
Ъанын ъанымдадыр, айрылмаз сяндян.
Узаг дцшдцнся дя эюзцмдян, инан,
Кюнлцмдян узагда дейилсян бир ан.
Ортадан галхдыса нягшин, сурятин,
Юз йериндя галмыш гямин, мющнятин.
Сянинчин кюнлцмц йеля вердим мян,
Хатирян чыхармы щеч хатиримдян!
Гямин йолумдадыр, тоз-торпаг атмыш,
Истясян ойаг ол, истясян йатмыш.
Эедир сянин ряхшин мяндян иляри
118
,
Чцнки мян чолаьам, ей эюзял пяри.
Бещишт мяълисиня гонаг дцшцбсян,
Ъаныны гуртардын бу хярабядян.
Мян дя чаря тапсам щаман дцйцня,
Йанына эялярям бир нечя эцня.
Гябрийин башына доландыьымдан,
Ящдя вяфадарам щяля дя, ъанан!
Ня заман йанына дцшся бядяним,
Кяфянин батмасын гапыма мяним.
Йерин бещишт олсун даима сянин.
Гой аллащ щярями олсун мяскянин.
Рущийин гяндили ахыъылыгдан,
Ятрафа шюляляр салсын щяр заман”.
Дейиб йыьышдырды ял-айаьыны,
Щярляниб сындырды юз голбаьыны.
Башында бир дястя щейванлар йеня,
Цз гойду юз доьма вилайятиня,
Сцрцб дявясини йоллар бойунъа.
Щиъран шерляри деди дойунъа...
Айрылыг вясфини алараг диля.
Вяфадан гоймады бир кялмя беля.
Бойады гумлары о эюз йашына,
Чырпды юз башыны чюлцн дашына.
Гыьылъым сачмамыш юз налясиндян,
Гоймады йол цстя галсын бир тикян.
Йолларда эюрдцйц бцтцн дашлары
Бойады ал гана о эюз йашлары.
Башындан ашдыгъа сювдалы дярди,
Ъананын гябрини арзу едярди.
Даьлардан сел кими ахыб эяляряк,
Лейлинин гябриня дюшянярди тяк.
Башыны мязара гойуб галарды,
Торпагдан минляръя юпцш аларды.
Аныб о вяфалы ъан щямдямини,
Мязара сюйлярди кюнцл гямини.
О мющнят баьында тутдугъа гярар,
Йанындан эетмязди вящши щейванлар.
Ахан эюз йашлары олдугъа Зямзям,