414
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Эялди чальычылар, башланды ишрят.
Башына атдылар варлылар шабаш,
Зяриф тющфялярля бязянди дам-даш.
Бир-бир анд ичдиляр дедиляр: “Щярэащ.
Разылыг вермяся бу вцсала шащ,
Мящв еляйяк ону, салаг торпаьа,
Гой бу олсун бизя щюкмдар, аьа.
О, кясди зцлм иля щей башымызы,
Бу гоймады аха эюз йашымызы”.
Эцлцзлц дилбярся ъошуб чаьлады,
Оьланын ешгиня ямял баьлады.
Эеъя чевриляряк чинли яттара
Айын дюврясиня мушк чякди гара.
Гызса кяъавяйя яйляшди, тякди,
Ай гараваш кими кяъавя чякди.
Эялди бариэаща даьдан еняряк,
О эялинъя сарай ачды эцл-чичяк.
Шащ эюрцнъя ону дюндц бир эцля,
Гыз ачды сиррини эяляряк диля.
Деди щяр эюрдцйц йахшы-йаманы,
Щалындан данышды шаща дастаны:
-
Щяр ким ки, йыхылды кющлян атындан,
Гуйу газды, олду юз щяйатындан.
О мяним адымы чякян пялянэляр
Баш гойуб бу йолда олдулар щядяр.
Ян ахырда эялди бир эянъ шащзада,
Йалныз о ъялб етди мяни дцнйада.
Эялди ъясарятля, эялди даь кими,
Гырды тилсимляри чцрцк баь кими.
Баша йетиринъя шанлы сяфяри,
Позмады гойдуьум бцтцн шяртляри.
Дюрд шяртдян цчцня ейляди ямял,
Эюряк дюрдцнъцнц едяъякми щялл?
-
Дюрдцнъц шярт нядир? - Суал етди шащ, -
О шяртиндян еля бизляри аэащ,
Ийирми йох гойар бир шярт щяр эюзял.
Ширин додаглы гыз деди ялбяял:
-
Мяня йар оларса бу ишдя игбал,
Верярям иэидя дюрд чятин суал.
Бу чятин суала ейлярся ялаъ,
Гойулсун башына ляйагятли таъ.
Йорулуб бу йолда галса улаьы,
Гурсун истядийи йердя чардаьы.
Сонра тяклиф етди: - Олунъа сабащ,
Йерийиб яйляшсин тахтында падшащ,
ъаван шащзадяни ейлясин дявят,
Мян дя эизлянярям пярдядя хялвят.
Юртцлц суаллар сорарам ондан,
Ъаваб версин мяня баъарса ъаван.
Шащ деди: - Разыйам, мещрибан балам,
Сянин ишляриндян хейли хошщалам.
Бу сюзя ялавя санма етдиляр,
Галхараг йатмаьа дярщал эетдиляр.
Мина рянэли таь ки цзцнц ачды,
Сящяр йагут тозу дашлара сачды.
Кяйан гайдасыйла мяълис гурду шащ,
Бяхти ял баьлайыб дайанды эцмращ,
Эялди сюзц, юзц доьру гонаглар,
Шанлы гящряманлар, дюнмяз гочаглар.
Эюрцндц шащзадя, дилляр ачылды,
Башына эювщярляр шабаш сачылды.
Бязякли сцфряляр салдырынъа шащ,
Мин бир йейинтидян долду бариэащ,
Ня дейим мяълисин бу нювраьына,
Чеврилди сцфряляр арзу баьына.
Хюрякди щяр йанда, йемякди сол-саь,
Йеди истяйинъя, йеди щяр гонаг.
Еля ки гарынлар долдугъа долду,
Эюзлярдя каинат тяртязя олду.
-
Бу хас мяълисимдя, - шащ деди, - эяряк
Саф зяри мящякля имтащан едяк.
Тахта яйляшдирди ъаван гонаьы,
Дуруб тярк ейляди сонра отаьы,
Отурду гызыйла юзц цз-цзя,
Эюрсцн неъя башлар оьланла сюзя.
Тяраз эюзялляри дярс алмыш ондан,
Ойуна башлады пярдя далындан.
Ики лю-лю цчцн узадараг ял
226
,
Танасындан алыб верди о эюзял.
Деди хязнядара: - Гонаьа йетир,
Верилян суала ъаваб ал, эятир.
Хязнядар гонаьын йанына эетди,
Она верилмиши тез тягдим етди.
Алараг ялиня ъаван гящряман
Эютцр-гой ейляди, бахды бир заман.
Юзц эятирдийи ъяващирлярдян
Гойду цстляриня цчцнц бирдян.
Узадыб ялбяял дцррц веряня,
Эюзялин юзцня эюндярди йеня.
Лю-люц беш дяня эюрцб гялямгаш
Чякди тярязидя гойуб эюзя даш.
Артыг-яскик эюрцб, мянаны сезди,
Даш алыб тоз кими онлары язди.
Цстцня бир овуъ шякяр атараг,
Сонра да онлары алыб гатараг,
Верди ки, гонаьа елчи йетирсин,
Беля бир суала ъаваб эятирсин.
-
Мяня сцд вериниз, - эянъ дярщал деди,
Гатыб сцдля тозу вериб, - ал, - деди.
Хидмятчи ханымын йанына эетди,
Верилян совгаты тез тягдим етди,
Эюндярилян сцдц гыз ичиб дурду,
Дибиндя галаны хямир йоьурду.
Тярязидя чякди, кейфи саз олду,
Яввялкиндян ня чох, ня дя аз олду.
Бу дяфя эютцрцб о пяриъамал
Бир цзцк йоллайыб, ейляди суал.
Оьлан алан кими бахыб йохлады,