416
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
ъанын бу лцтфцндя гырмызылыг вар.
Ей инсан оьлунда йахшылыг эязян,
Ясл йахшылыьы ал рянэдя бил сян.
Гызылэцл олмаса гырмызы щярэащ,
Эцллярин ичиндя сайылмазды шащ.
Гызын щекайяти йетишди сона,
Гызылэцл ятрини сачды щяр йана.
Онда ки, гызылэцл ятрафы сарды,
Бящрамын мей кими цзц гызарды.
Тез о гызылэцля ялини атды.
Алыб гуъаьына наз иля йатды.
БЯЩРАМЫН ЧЯРШЯНБЯ ЭЦНЦ
ФИРУЗЯ РЯНЭЛИ ЭЦНБЯДЯ ЭЕТМЯСИ ВЯ
БЕШИНЪИ ИГЛИМ ПАДШАЩЫ ГЫЗЫНЫН
ЩЕКАЙЯ СЮЙЛЯМЯСИ
Чяршянбя эцнцндя гюнчя ачды эцн
Фирузя рянэиня дюндц эюй бцтцн.
ъащан фирузядян нур алан кими,
Фирузярянэ олду шащын эейими,
Фирузя эцнбядя ейляди пярваз,
Щекайя чох узун, эцнцн юмрц аз.
Эеъянин йашмаьы эюйляри сарды,
Яйанлар ялиндян Бящрам гуртарды.
Истяди, яфсаня сюйляйян эюзял,
Ханымлыг рясминя ейлясин ямял.
Ешг иля ъошан о севимли ъанан
Башласын црякляр охшайан дастан.
Ачды гюнчясини уъабой яряр,
Эцлцн йарпаьына сяпди, гянд, шякяр.
Деди: - Ей щюкмцня эюйляр гул олан,
Сяадят улдузу гейдиня галан,
Юпцб кандарыны олмушдур язиз
Мян вя мяним кими мин эюзял кяниз.
Орда ки бал ахар, тутар дюрд йаны,
Хош дцшмяз ачылсын сиркя дцканы.
Шащын буйурдуьу бир фярман демяк,
Йоруъу олса да сюйляйим эяряк.
МАЩАНЫН ЩЕКАЙЯСИ
Мисир юлкясиндя бир шяхс йашарды,
Онун айдан эюзял бир цзц варды.
Мисрин Йусифиня бянзяр ъамалы,
Мин гарят ейлярди щяр эюзял халы.
Мащандын шющряти, язиз достлары
Эязярди онунла хош чямянзары.
Онлар эюй алтында сцфря сярярди.
Чальыйа, няьмяйя кюнцл верярди.
Кими ев бязярди, кими баьча-баь,
Дейярди: - Ей Мащан, ол мяня гонаг.
Хейли адлы-санлы бири бир дяфя
Апарды Мащаны баьына кейфя.
Баь ня гядяр ширин, лятиф чямянди,
Достлар ондан даща лятифди, шянди,
Орда эеъяйядяк эцн кечирдиляр,
Мейвя йейирдиляр, мей ичирдиляр.
Щяр йанда гурулуб бир шадлыг, бцсат,
Йемякляр эялирди саатбасаат.
Эеъя мцшкдян бир ялям чякяндя,
Гыр алыб эцмцшя гялям чякяндя
229
,
Онлар кейф едирди сяфалы баьда,
Пийаляляр, ялдя, няьмя додагда.
Вурулуб бахчайа, сюзя, сющбятя,
Кюнцл баьладылар ейшц-ишрятя.
Бойады эюйляри айын ишыьы,
Беля эеъялярин эцндцз ашиьи.
Мащанын гызышды шярабдан башы
Эюрдц ахан суйу, айы, даь-дашы.
Баьын дюврясини доланды эетди,
Сонра хурмалыьа бойланды эетди.
Эюрдц ки, бир няфяр эялир узагдан,
Она чох танышды бу эялян инсан.
Бир аз диггят едиб таныды, билди,
Эялян шярикийди, юзэя дейилди.
Деди: “Бяс бу заман ня цчцн, нядян
Юзцнля гул, нюкяр эятирмямисян?”
О деди: “Узагдан инди эялмишям
Сянсиз ня сябрим вар, ня динъялмишям.
Щядсиз бир газанъла гайытмышам мян,
Йери вар тяшяккцр яэяр едясян.
Эеъикдим, баьланды шящрин галасы,
Эеъяни дцзлярдя олдум галасы.
Билдим гонаг едиб достун сизляри,
Эялдим, чятин дейил гайытмаг эери.
Пис олмаз мянимля сян эетсян яэяр,
Аьа кянддя олса, ишляр дцз эедяр.
Хейрин бир пайыны бу зцлмят эеъя
Асанъа верэидян саллыг эизлиъя”.
Мащан бу хябярдян ляззят алынъа,
Дцшдц йолдашынын дярщал далынъа.
Доггазы ачдылар, хялвят кечдиляр,
Эюрмяди онлары ясла бир няфяр.
Эеъя лал эетдиляр дярин сел кими,
Йцрцдцляр гоша - ясян йел кими.
Шярики габагда чапыр дурмадан,
Тоз кими ардынъа сцрцнцр Мащан.
Йолун узунлуьу щесабдан кечди,
Дцшцнъянин оху нишандан кечди.
Мащан деди: - Биздян узаг олса Нил,
Чох дейил, зяннимъя, олар биръя мил.
Биз дюрд мил эетмишик, бялкя чашмышыг,
Даиря хяттини кечиб ашмышыг.
Сонра фикр еляди: сярхошам, дцзц,
Бязян яйри эюряр кейфлинин эюзц.
Лакин бу йолдашым газдан айыгдыр,
Щям йола бяляддир, щям дя сайыгдыр.