456
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Истярям ейля бир камил динляйян,
Шаирлик сиррини юйрянсин мяндян!
Шаирин бу ясярдя излядийи ян мцщцм гайя щягигятдир - инсан щягигяти. Доьрулуг, щягигят мцяллифя эюря
“
Искяндярнамя”нин сяъиййяви ъящятидир. О, дейир:
Доьрулар йанында вармыдыр бундан
Даща хош сималы, севимли дастан?
Башга дастанлары арасан бир аз,
Миллятляр йанында доьру сайылмаз.
Доьрудан да, инсан щягигяти, даща эениш мянада дейилярся, бяшяр щягигяти “Искяндярнамя” мцяллифинин
диггят мяркязиндя дайаныр. Бюйцк шаир вя мцтяфяккир файдаландыьы тарихя вя еляъя дя диэяр мянбяляря бу
бахымдан йанашмышдыр.
“
Искяндярнамя” поемасынын йазылма тарихинин дягиг мцяййянлик газанмамасы бир сыра чятинликляр тю-
рядир. Мясяля бурасындадыр ки, шаирин юзц дя “Хямся”йя дахил олан яввялки ясярляриндян фяргли олараг,
“
Искяндярнамя”нин йазылма тарихини эюстярмямишдир. Ясярин ири щяъми (ийирми мин мисрадан чох) вя мцряк-
кяб гурулушу бизи шаирин поема цзяриндя узун мцддят ишлямяси гянаятиня эятирир. Щяр щалда “Искяндярнамя”
1197-
ъи илдян (“Хямся”нин дюрдцнъц щиссяси олан “Йедди эюзял” поемасынын йазылыш тарихидир) сонра йазылмышдыр.
Низами “Шяряфнамя”нин эириш щиссясиндя яввялки дюрд ясярини садалайыр вя дейир ки:
Инди сюз мцлкцндя бцсат гурурам, Искяндяр дюврцндян тябил вурурам.
“
Шяряфнамя” ясяри Нцсрятяддин Ябу Бякр Бишкиня (1191-1210) щяср олунмушдур. “Искяндярнамя”нин
икинъи щиссясиндя (“Игбалнамя”) ися Мялик Иззяддинин ады чякилир. Яэяр Ы Иззяддин Мясуд нязярдя тутулурса
о, 1180-1193-ъц иллярдя щюкмранлыг етмишдир. Демяли, щямин Иззяддин ясярин йазылмасындан дюрд ил яввял
юлмцшдцр. Сющбят ЫЫ Иззяддин Мясуддан эедирся, о да 1211-ъи илдя, йяни НИзаминин гябул олунмуш юлцм
тарихиндян ики ил сонра щакимиййятя эялмишдир.
Бу хроноложи гарма-гарышыглыг “Игбалнамя”нин сон щиссяляринин эуйа шаирин юлцмцндян сонра башгалары тя-
ряфиндян тамамланмасы барясиндя фикрин мейдана эялмясиня сябяб олмушдур. Бу фикир бизя эюря ясассыздыр.
Бир нюв тяяъъцб доьуран икинъи мясяля ясярин гурулушу иля баьлыдыр; мялумдур ки, “Искяндярнамя”
ики щиссядян ибарятдир. Буну ясярин бизим дювря эялиб чатмыш ялйазмалары айдын эюстярир. Лакин Низами
“
Шяряфнамя”нин эириш щиссясиндя Искяндяри цч ъящятдян, йяни фатещ, щаким вя пейьямбяр кими сяъиййялян-
диряъяйини играр едир:
Юнъя сюз ачарам падшащлыьындан,
Ъащанэирлийини едярям елан.
Щикмятля бязякли сюз йазарам мян,
Кющня тарихляри тязялярям мян.
Дюйярям гапыны пейьямбярлийя,
Танры да бяйянмиш, пейьямбяр, - дейя.
Сонра Низами ясярин цч щиссядян ибарят олдуьуну айдын шякилдя сюйляйир:
Цч гапы тикдим, цч хязиня демяк,
Чякдим щяр гапыда айрыъа ямяк.
Цч гапы йа бу цч инъийля йеня
Тюкярям дцнйайа аьыр хязиня.
Бурада гапы (дяр) ярябъя “баб”ын (гапы, фясил) тяръцмясидир. Бязи ядяби мянбялярдя ясярин икинъи щиссясиня
“
Хиряднамя” (ягл, щикмят китабы) ады да верилдийиня тясадцф едирик (Мясялян, 1852-ъи ил “Библиотека Индика”
силсилясиндян чап олунан икинъи щисся мящз беля адландырылмышдыр).
Бу мцбщям мясялянин дягиг щялли цчцн ялимиздя олан фактлар щеч дя кафи дейилдир. Она эюря дя щяр ъцр
фярзиййядян имтина етмяйя мяъбуруг. Щяр щалда ясярин бу эцн ялимиздя олан мятниндя Искяндяр суряти
фатещ, щаким, фялсяфя вя иманла гарышыг дин ъарчысы кими юз сяъиййясини тапмышдыр. Йахын Шярг, о ъцмлядян
Азярбайъан ядябиййатында эениш йайылмыш жанр яняняляриня риайят едяряк, Низами ясярин баш гящряманы олан