44
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
845
Шейтана уйма, ей цряк гасиди,
Сян ки, шащын ширисян, итлик няди?!
Олмаз о чирки бядяниндян йумаг,
Тювбя яэяр етмясян Адям сайаг.
Цзр диля, йахшысы, етсян хята,
Адям юз цзрцйля газанды ята.
Орда ону биръя дянин арзусу
Етди бу торпаг йолунун йолчусу.
Эюрдц ки, юз дян тамащы олду хам,
Атды юзцн онда тора, вяссалам.
850
Гуллуг едилмиш бу йеря верди су,
Эялди Сяряндибдя вятян салды о.
Гачды эцнащдан орайа цзгара,
Цзгаралыгларыны тюкдц ора.
Хейли эюйцн нили иля о, беля
Ишляди Щиндистанда нил иля.
Чярх нилиндян йуйулан тяк яли
Нил оту битди гядяминдя, бяли.
Олду хята тцркц о, йяни бир ай!
Йыьды папаг алтда сачы лайбалай!
855
Тювбя лятафят чиляди гялбиня,
Олду хялифя о, бу йер мцлкцня.
Ядл чюлцндя о, вяфа тохмуну
Якди, бизя вягф еляди щям ону.
Ъяннят она щяр ня вериб ал дейя,
Гойду бу доггуз гапылы щцъряйя.
Сян йе бу вардан, о, сяниндир тамам,
Якмяк онундур, бич ону сян мцдам.
Мангал ялиндян уд едяр наляляр,
Динъ-паланчы, щям язиййятдя хяр.
860
Сащмана сянсиз ишини салдылар,
Лцтфя сяни бурда йахын гылдылар.
Эцл эямиси ол, неъя йаз чюлляри,
Олма тикан тяк чямянин лювбяри.
Тезъя дяйишдир йолу эялмиш хязан,
Ашды су башдан, дцшцб од йанды ъан.
Олса да шир суряти, йох ширлийин,
Олса да гялб, йох цряйин, ярлийин.
Чякмяк олар гяср диварында шир,
Кечся йцз ил, ким эюрцб о тярпянир.
865
Бил ки, йарашмаз сяня эюйдян хялят,
Торпаьа торпаг йарашар, бил, фягят.
Ишляринин бяхти дюнцр дурмадан,
Гялб даралмыш, гямин артмыш йаман.
Йохса нядян чярхи-фяляк, сюйля бир,
Сян кими бир фатещи етди ясир!?
Ол бели баьлы щямишя чевря тяк,
Чярх иля аста! Йерин олмуш фяляк!
Ъялд йцрцмяк одлара олмуш сянят,
Галма йцрцшдян, беля хошдур фягят.
870
Йцнэцл ахан бир суйа дюн сян тамам,
Чох бащадыр йцнэцл олан су мцдам.
Инъялик олмуш бядянин зиняти,
Олду о йцнэцллцйц ъан гиймяти.
Сейрдя йцнэцл рущ олуб йел йаман,
Сянся о Гафдан да аьыр ъанлысан.
Рянэя тикан тяк беля алданма сян,
Олма бянювшя, сяня бойланма сян!
Олду бу эцзэц евя сащиб цзцн,
Бяс бунун цчцн сяня дикмиш эюзцн.
875
Бурда бяйянсян ня гядяр щядд вар,
Сян щамыдан щеч тяк оларсан кянар.
Ашыг олубсан юзцня сян беля,
Чярх кими айна алыбсан яля.
Гям дузу дадсан сян яэяр даш сайаг,
Дузсуз олуб галмайаъагсан нащаг.
Тярк еля эял зцлмц, вяфа иля ол,
Халг ахы кимдир ки, худа иля ол.
Эюр ки, неъя йахшыдыр о, ар еля!
Пислийини анлайыб играр еля!
880
Бурда хяъил тяк няфяс ал даима,
Онда сяня мярщямят ейляр худа.