46
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Ал эцняшин гялби ки, даим йаныр
Цз-эюзцнц эюрмяк иля шадланыр
915
Ай ки, сачынтяк теля дюнмцш тамам,
Ай цзцнц эюрся эцлцмсяр мцдам.
Юзэядян яскик ки, дейилсян, шад ол!
Бяндя дейилсян, кядяря сян йад ол!
Йер тозу тяк ол щамыйа алчараг!
Даим ялибош йаша йелляр сайаг!
Йахшы олар, торпаг оларса тямиз,
Галхса торпаг, тоз олар, шцбщясиз.
Гялбини вер щагга, шад ол даима,
Ясл аьалыгдыр бу юзц дцнйада.
920
Сюйля эюрцм, дин вя дяйанят щаны?
Биз щарада, бир дя яманят щаны?
Гялбя ки диндян бир ясяр вердиляр,
Бурдан о йандан да хябяр вердиляр.
Вар ися дцнйан, дин цчцн сяй еля,
Бялкя эятирдин щям ону сян яля.
Алямя дин алмаг ялиндян эялир,
“
Етмя-ет!”ин дивин ешитмяк нядир!?
Арпа гядяр ъювщяря бу кящрцба
Овлады батман гядяри кимийа.
925
Ат бу дашы, тезъя эютцр эювщяри,
Тулла бу йер торпаьыны, ал зяри.
Ким йолуна рузи тядарцк эюряр,
Сяндян о истяр бир, юзц он веряр.
Юзэя сянин йох бу сайаг бир майан,
Бящря эютцр, дурма, йетишмяз зийан.
Диня чалыш сян дейя иш вердиляр,
Ишчи оланлар беля иш эюрдцляр.
Олмаг ядалятли! Будур мяслящят!
Амма бу тайфайла чятиндир фягят!
930
Ким гошуна, шящря хейирляр веряр,
Хейрини истяр гошуну, щям шящяр.
Гарят едян мцлкц зцлцмдцр, ситям!
Дювлят олар баги о зцлм олса кям!
Мящшяря бах! Бир дцшцн ондан габаг,
Етдийини эюр, сон цчцн горхараг.
Динълик ара халга, бурах зцлмц сян,
Олду хяъалятли ахыр зцлм едян.
Сярхош олуб ягл ширин йатмада!
Дярйада тядбир эямиси батмада!
935
Тут ки, зяиф мцлкцнц гясб ейлядин,
Щям дя йетимляр малыны сян йедин,
Эялся гийамят, соруларса щесаб,
Йохму щяйан, сян ня верярсян ъаваб!?
Цз эцня-зярдцштилийя тутма сян,
Диня тут цз, эюр неъя гцдрятлисян!
Зирних ойунъаг - бу сары топ тамам!
Дцшмя ойунъаг далына щей мцдам.
Мыхлары доггуз бу чадырда щяр ан,
Зирних ойунъагла ойундур яйан.
940
Ейлярям Иса кими щей илтимас,
Ет бу чирагдан йаьыны сян хилас.
Учма о пярваня кими чох, йетяр!
Щей шам юнцндя беля атма сцпяр!
Пярдяни Иса кими эял парчала!
Та айаьында о ганадлар ола!
Ъан дамарын ким тутар Иса кими,
Фятщ едяр инсафы иля алями.
Алями ким фятщ еляйяр зцлм иля!?
Мцлкц ядалятля аларлар яля.
945
Щяр ня дейил ядл, йадындан чыха!
Олмаса инсаф, о, чыхсын йоха!
Ядл ямириндир, ъащаны шад еля!
Ишчи исян, юлкяни абад еля!
Мямлякят ядл иля олар пайидар!
Ишлярин ядл иля олар бяргярар!