57
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
Эялся бяла, хейр сайыр янбийа,
Хейрини сян дя эцман ет бир бяла.
Мярщямидир гям, бяла худбинлийин,
Мей аъысы майяси ширинлийин.
1225
Сярв тяк ол, гуртар юзцндян щяр ан,
Шам тяк олуб, йанмаг иля шад долан.
Хязняни эюзлярся илан бигярар,
Динълийя зящмят йараныб хязнядар.
Зящмят олан йер танымаз наляляр,
Зящмятин ардынъа ращатлыг эяляр.
Ачмаса бах бир дцйцнц асиман,
Баьламады бир дцйцн о, щеч заман.
Бах бу сяфяр ки, эедир азадлыьа,
Гям бурада юнъцл олар шадлыьа.
ОВЧУ, ИТ ВЯ ТЦЛКЦ
1230
Варды бир овчу, эюзц алям ити,
Чюлляри юлчмякди иши, сяняти.
Шир бир ити варды, тутарды йягин
Ъейранын цстцндя эцняш кюлэясин.
Бойну салыб кярэяданы горхуйа,
Дишляри вермирди аман ащуйа.
Овда она мунис иди, щям дя йар,
Бир нечя эцн ишляди ит бигярар.
Кюнлцнц вермишди итя чох йаман,
Рузи иди ит она, щям пасибан.
1235
Итди, будур аслан ити овчунун,
Санды пишикляр йеди баьрын онун.
Сюйляди ки, щюкм еляйиркян гяза
Шир башы ит дырнаьына бир баща …!
Цздц бу гям гялбини, виъданыны,
Тутду дишийля фягят юз ъаныны.
Дурду эцъцндян чох олан сябр иля,
Арпаъа сябри дирям олду беля.
Бир дяня тцлкц лаь иля бах бу дям
Сюйляди: - Сябр ейлямя, ей сябри кям.
1240
Билдим юлцбдцр гачышы ъейранын,
Олдуса ит щейф, саь олсун ъанын.
Эетди йанындан дцнян о, ов дейя,
Гачды, говушду юзц дя щечлийя.
Йахшы ов етмишдир итин бах бу эцн,
Сян йе, бясиндир ики ай бцсбцтцн.
Галх, кабаб вер бир ан юз гялбиня,
Вер дярини йохсула, ичляр сяня.
Дадлы хюрякляр йемисян сян габаг,
Тцлкц яти дцшмяз яля бир дя, бах!
1245
Тцлкц йаьындан даща асудясян,
Цмма юдцмдян пайы бищудя сян.
Эюрмяйяъяк бир дя кяляк, йа тяля
Мян хилас олдум бу юлцмдян беля.
Ондан узагсан, щара эетмиш вяфан!?
Гям нийя чякмирсян итинчцн бир ан?!
Овчу деди: - Щамилядир зил эеъя,
Бир эцн олан гям кечяъяк эюр неъя!
Мян бу дар овлагда онунчун шадам,
Шадлыг иля гям гала билмяз мцдам.
1250
Бяндялик иля бу ямирлик бцтцн,
Щей бу гялибдя дяйишир эцнбяэцн.
Улдуз иля чярх юзц дювр етмядя!
Динълик иля мющнят ютцб эетмядя!
Шадланырам, чцнки кюнцл гямдядир,
Гямляр ахы шадлыг цчцн мцъдядир.
Олдуса Йусиф кими гурдум тамам,
Гурд дейилям, кюйняйи мян ъырмарам.
Мяндян ону алдыса, ей щийляэяр,
Сян кими бир овла эери тез веряр.
1255
Бюйля дейяркян киши галхды думан,
Олду ити тоз думанындан яйан.
Эялди доланды башына мяшг цчцн,
Тутду дишийля эюбяйин тцлкцнцн.
Ит деди:- Эеъ эялдим ися, доьрудур,
Тцлкц билир, шир кими эялдим будур.