60
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Эялди диля ох деди: - Ей щюкмран,
Олмуш о дилсиз ки, тамашан щяр ан.
Шащ зирещи алтда эязир бигярар,
Шащ зирещин охла ахы ким вурар?!
Йахшы дейил эюрсцн о назик дяри,
Чальычылардан савайы ялляри.
1330
Даьыны ахтар сян уъа кяслярин,
Сян дя бу даьдан уъаларсан йягин.
Хидмят олуб инсана ян хош сифят,
Инсана хидмят шяряф олмуш фягят.
Кимдя аьылдан азаъыг бящря вар,
Ящди о, ян йахшыъа хидмят сайар.
Ящдя сядагятля долан, ящд еля,
Ящдини сындырма, буна ъящд еля!
Хязняляр цстцндя илан йатса да,
Хидмят цчцн ъанлы кямярдир о да.
1335
Хидмят цчцн ъисмини етмиш кямяр,
Чярх одур олмуш баша таъ, мютябяр.
Олса щцнярдян йцйяни щяр кясин,
Хидмят цчцн тахды кямяр щялгясин.
Чатды ишыг шащлыьына, йанды шам,
Хидмяти иля арынын, вяссалам.
Галх, Низами, чох отурдун, йетяр,
Хидмят цчцн баьла тез ол бир кямяр.
СЯККИЗИНЪИ МЯГАЛЯТ
ЙАРАДЫЛЫШЫН ЭЮЗЯЛЛИЙИ
Илк вуъудун сюзц щеч кечмямиш,
Кимся кярям бящри суйу ичмямиш.
1340
Йохду бу мцлк ичря ня дювлят, ня вар,
Йадды бу торпаг йол цчцн тоз-губар.
Эетмямиш иди “щяля йох” вядядян,
Чыхмамыш о любят юзял пярдядян.
Щям эеъя, эцндцз йеря алчалмамыш,
Ъанла цряк варлыьа бянд олмамыш.
Яза чякишмякдя икян зцлм иля,
Ядлин “еля!” - “етмя!”си йохкян щяля,
Лцтф едяряк танры юзц бир заман
Туллады бир дамъы бура дярйадан.
1345
Эялди о дамъы еля ки, мейдана
Башлады бу мави фяляк ъювлана.
Галхды судан тоз, йараныб йер бу ан,
Ъювщярин олмуш о яряз, биэцман.
Ким ки, бу тордан гачараг гуртарар,
Бир тоз олар санки бу йолдан кянар.
Ей хош о дям ки, йох иди хилгятин!
Сянсиз иди ъан, йох иди сурятин.
Ахтарыш етмязди эюйцн эюзляри,
Йерляр ешитмязди ня бу сюзляри.
1350
Басмамыш икян бу йола сян гядям,
Варлыьа ейлярди шцкцрляр ядям.
Эюрмяди алям баьы бир тир-тикан,
Йохду бу йердя бу дяли тоз-думан.
Бу эеъя-эцндцз ня сяня щамиля,
Намийя эцъсцз, тябият дул щяля.
Ъювза белин баьлайараг шад иди,
Сянля ган алма, вярямя йад иди.
Олдуса йердя гара цз ай мцдам
Олмады тештин иля рцсвай тамам.
1355
Зющря йеря тюкмямиш абрын щяля,
Щям дя ки, Щарут ганады Бабиля.
Сянсиз иди онда щяля йер, сяма,
Сян йох идин, варды гямин даима.
Мющрцн иля та тязялянмиш ъащан,
Сясляр иля долду тамам асиман.
Бяд эюзцня улдуз олуб туш сянин,
Гырдын о улдуз бешийи дястясин.
Онда доланмазды ай, ил ортада,
Олду сянинля беля ишъил о да.
1360
Йер цзц эцзэцндц цзц саф мцдам,
Буз няфясиндян гаралыбдыр тамам.