65
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
1500
Сян айаьы зящмятя сал бир гядяр,
Йад айаьиля, де, йолу ким эедяр?!
Тапса да дцнйада бюйцк зяр вя зур,
Эуря олар гисмят о Бящрам Эур.
Бурда гапы баьламаг олмаз бир ан,
Кимся чыхармаз башы дамдан, дайан.
Дустаг олуб гал бурада сян эюряк!
Баьла гапы-пянъяряни хястятяк.
Ат бу гядяр чярхи йада салмаьы!
Олсун о мяьрур баша йер топраьы!
1505
Чох бу эюйц, кящкяшаны анма сян,
Сцд йолуну арпа гядяр санма сян.
Уч бу долаб рянэ фялякдян, йетяр.
Гач беля дар пярэар ялиндян бетяр!
Щяр неъя назикся хяйал, йахшы бил,
Етди бу назик йол ону лап хяъил.
Аъиз олуб бурда хяйал, сал нязяр,
Тцк кимидир инъя, бу йол сярбясяр.
Башдакы бир тцкъя чалыш тап дайаг,
Йохса хямирдян кянар ол тцк сайаг!
1510
Бундан яэяр йахшы мягам варса, бил,
Бурда отурмаг хош олан щал дейил!
Чцнки бу палчыг тяпядя йох вяфа!
Цз чевир ондан, кянар ол даима!
Щяр бир ялям йцз ъцр атылмыш йеря!
Щяр бел яйилмиш гул олуб йцз ъцря!
Щяр щцняря тяня едир бир шящяр,
Щяр шякяри етмиш аъы бир зящяр.
Сцбщ алову, атяши бу мятбяхин,
Биръя кичик зяррясидир дузяхин.
1515
Ай эюйя етмиш бядяни бир чираг,
Даима биздян дилянир эюйдя йаь.
Мярщями олмушса булуд солмаьын,
Бяльямидир, щям дя донуб галмаьын.
Ъанлара ращатлыьа баисся су,
Вар эямилярчцн зийаны, горхусу.
Олмуш ейиблярля долу ев ъащан,
Ейбиня бахмырсан онун щеч заман.
Сян йумуб юз ейбиня даим эюзц,
Юзэяляря эцзэц тутурсан, дцзц.
1520
Эцзэц кими ейб ачан олма ябяс,
Салмасын ейбя сяни та щяр няфяс.
Йа сян юзцндян щцняри ат чюля,
Йахуд юз ейб айнаны гыр, мящв еля!
Юзэялярин ейбиня эюз йум, дайан,
Анъаг юзцндя ара ейби щяр ан.
Ейб, щцняр вар щамыда, мцхтясяр,
Ейб арама,гисмятин олсун щцняр.
Шамла тапылмаз эеъя, эяз щяр йаны,
Эюрмяк олар эцндцз о дям гарьаны.
1525
Зярли либас тавуса бир бахсана!
Тяня йарашмаз бир айагчцн она.
Гапгараса гарьа бядянъя яэяр,
Эюзляри аьдыр, сян она сал нязяр!
ИСА ЯЛЕЙЩЯССАЛАМЫН
ЩЕКАЙЯСИ
Иса эязяркян ъащаны бир заман,
Бир базара дцшдц йолу наэящан.
Эюрдц йол цстя сярилиб бир кюпяк,
Йусифи чыхмыш гуйудан цркяряк.
Хейли адам алмыш ити дювряйя,
Бахмада гузьун кими щей ъямдяйя.
1530
Динди бири: - Щеч буна дюзмяз дамаг,
Бюйля няфясдян гаралар щяр чыраг.
Афяти чохдур-деди бир диэяри,
Гялбя бяладыр, кор едяр эюзляри.
Щяр бириси чалды беля бир щава,
Юлмцш итя олду зцлцм, чох ъяфа!
Чатды сюзцн нювбяси та Исайа,
Ейби атыб, тутду цзц мянайа.
Деди: - О ейванда олан нягшя бах,
Дцрр ола билмяз диши тяк бюйля аь!