670
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Чыхды гаршысына тязим едяряк.
Эятирдиляр гясря бир мещман кими,
Сарай зийнятлийди асиман кими.
Сцфря бязядиляр, бцсат гурдулар,
Юзляри хидмятдя щазыр дурдулар.
Пярястиш етдиляр о мещманлара,
Ящсян гонагсевян бу инсанлара!
Сцфряни бяйянди бюйцк щюкмцдар,
Онлар фярящляниб чох шад олдулар.
Искяндяр сорушду: “Ня цчцн сизляр
Горху билмязсиниз щеч зярря гядяр?
Нечцн бурда беля архайынлыг вар?
Нечцн гыфылсыздыр бурда гапылар?
Йохдур щеч бир баьда кешикчи, баьбан,
Нечин сцрцнцзц эцдмяз бир чобан?
Чобансыз сцрцляр нядир бир беля,
Бахдыгъа йайылыб дцзяня, чюля?
Беля архайынлыг, лагейдлик нядир?
Сизин инамыныз, дейин, кимядир?”
Ядалят йурдунун аьсаггаллары
Бир дя мядщ еляйиб о щюкмцдары
Дедиляр: “Башына таъ гойан аллащ
Юмрцнц пайидар елясин, ей шащ!
Ишиндя щагг сяня щавадар олсун,
Шющрятли адына щцняр йар олсун!
Бизим эцзяраны сорду щюкмцран,
Буйуруб динлясин, биз едяк бяйан:
Доьрусу будур ки, бизляр гядимдян
Бу даьы, бу чюлц етмишик мяскян.
Фаьыр бир тайфайыг, щям дя динпярвяр,
Дцзлцкдян кечмярик ясла тцк гядяр.
Яйри доланмагла йохдур ишимиз,
Дцзлцкдян башга йол танымырыг биз.
Яйрилик йолуна чякмишик щасар,
Дцзлцкля олмушуг язабдан кянар.
Йалан эятирмярик биз дилимизя,
Яйри йухулар да эюрцнмяз бизя.
Файдасыз етмярик щеч сорьу-суал.
Чцнки аллаща да хош эетмяз бу щал.
Аллащдан ня эялся, едярик шцкцр,
Чцнки наразылыг нашцкцрлцкдцр.
Биз разы галарыг ня эялся щягдян,
Дцшмянлик едярми пярястиш едян?
Аъизин дярдиня едярик чара,
Хилас ейляйярик дцшярся дара.
Бизим арамызда, билсяк ки, яэяр,
Бириня бир ишдя йетишиб зяряр,
Биз юз кисямиздян ону юдярик,
Вериб майасыны тямин едярик.
Биздя бярабярдир щамынын вары,
Бярабяр бюлярик бцтцн маллары.
Биздя артыг дейил щеч кясдян щеч кяс,
Биздя аьлайана щеч кимся эцлмяз.
Оьрудан горхмарыг, биз ня шящярдя
Кешикчи гойарыг, ня дя чюллярдя.
Оьурлуг елямяз биздя бир няфяр,
Оьурлайа билмяз биздян юзэяляр.
Ня зянъир, ня гыфыл эюряр гапылар,
Эюзятчисиз отлар бизим мал-давар.
Бизим ушаглары бюйцдяр аллащ,
Нахыра шир, пялянэ тохунмаз ясла.
Бизим бир гойуна дяйся ъанавар,
Ордаъа эябяриб йериндя галар.
Ким дярся бир сцнбцл бизим якиндян,
Гяфил бир ох дяйяр дцз цряйиндян.
Биз якин заманы сяпяряк дяни,
Щагга тапшырарыг сонра якини.
Алты ай оларыг якиндян узаг,
Бир дя бичин вахты эялярик анъаг.
Бизим бярякятли мцнбит зямиляр
Дцз биря йедди йцз мящсул йетиряр.
Бир, йахуд йцз беля иши баъарсаг,
Аллаща тявяккцл елярик анъаг.
Бизи щифз еляйян аллащдыр, аллащ,
Биз йалныз аллаща эятиррик пянащ
Хябярчилик билмяз бир няфяримиз,
Юзэянин ейвана эюз йумарыг биз.
Бирини гязябли, аъыглы эюрсяк,
Она мяслящятля елярик кюмяк.
Щеч кяси пис йола ясла чякмярик,
Фитня ахтармарыг, ган да тюкмярик.
Дярдлинин дярдиня оларыг шярик,
Шад олса, онунла шадлыг ейлярик.
Гызыла, эцмцшя алданмаз щеч кяс,
Бунлар бизим йердя бир шейя дяймяз.
Хясислик билмярик дцнйада бизляр,
Зорла шей алмарыг бир арпа гядяр.
Биздян гачмаз ясла вящши щейванлар,
Вермярик онлара язиййят, азар.
Ещтийаъ оланда эур, ъцйцр, ъейран
Юзляри ахышыб эиряр гапыдан.
Овламаг истясяк онлардан яэяр,
Овларыг ещтийаъ дуйулан гядяр.
Лазым олмайаны биз нащаг йеря
Гырмарыг, зийнятдир онлар чюлляря.
Ня юкцз, ня ешшяк кими йейярик,
Ня дя аьзымызы мющцрляйярик.
Сцфряйя щяр ъцря немят дцзсяляр,
Йейярик, эюзцмцз галана гядяр.
Биздя ъаванлардан юлцм узагдыр,
Юлцм чох йашамыш гоъайа щагдыр.
Юлцйя биз ясла сахламарыг йас,
Билирик бу, дярдя бир чаря олмаз.
Цзя дейилмяйян бир сюзц щеч кяс.
Бизлярдя гайдадыр, далдада демяз.
Ким ня ъцр доланыр, данышмарыг биз,
Кимсянин ишиня гарышмарыг биз.
Нашцкцр дейилик гисмятимизя,