68
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
ОН ИКИНЪИ МЯГАЛЯТ
БУ МЯНЗИЛЛЯ
ВИДАЛАШМАГ ЩАГГЫНДА
Галх, видалаш даща дювран иля!
Тцлла ятякдян бу тору, силкяля!
1605
Тап даща йахшы, даща хош юлкя сян,
Ач даща йахшы гапы бу щцърядян.
Эетмяйя гялбинля эюзцн башлады,
Азугя ет эюз йашыны, фярйады.
Версян яэяр азъа су бу торпаьа,
Гялбя вялинемят оларсан, аьа.
Ойна бу йолда дявясянся яэяр,
Йохса фил алтда тулуг атма, йетяр!
Тцкъя сяня мящрям олан йохса да,
Щечлийя цз тут бу гоъа дцнйада.
1610
Гялбини охшар о зярифляр эедиб!
Тянща отурма ки, щярифляр эедиб!
Чохлары эюрсянся дя даим лятиф,
Щеч сяня тякликдя о, олмаз щяриф.
Олса цряк, йахшысы, пярщиз едян,
Эязмя тямиз су гара торпагда сян.
Эялмямиш икян о мцшайятчи сян,
Пайла газандыгларыны индидян.
Лянэ эедирсян, йцкцнц ат ня вар,
Йцнэцл олан мянзиля дя тез чатар.
1615
Эюйляря йцксял, арасан гялб яэяр,
Бойля бир евдян ня эюрярсян сямяр!?
Севмя тяля, тор долу бу мяскяни,
Парчала ки, етмиш о, йолдан сяни.
“
Мим” сайаь баьлы бу хятт, бил ки, сян,
Щеч сяня йол вермяз ики бюлмясян.
Олма щядяф нюгтяли бу эюйляря,
Чых беля бир хятдян узаг бир йеря.
Хяттини ашсан эеъянин, эцндцзцн,
Онда бу хятдян дя чыхарсан юзцн.
1620
Сян гядямин алтыны бяркитмямиш,
Аддым атыб эюрмя, дайан, щеч бир иш.
Щяр бир ишя башламамыш сян габаг,
Гачмаг цчцн вармы йолу, йахшы бах!
Селляря дцшмцш бу еви деш, йол ач,
Фцрсят оларкян дурараг тезъя гач.
Агил о тцлкц тутуб итдян хябяр
Ачды евиндян ики йол, сал нязяр.
1625
Баьлайаъагдыр йолу, билмир йягин,
Тцстцсц бу тцстцтутан эюйлярин.
Бяс ня севинъдир бу ки, шадсан щяр ан
Гафил олубсан сян юзцндян йаман.
Ящд бу олмуш ки, бу дар дцнйада
Гямли эялиб тез эедясян даима.
Ящдини гырдынса бу эцн танрынын,
Ящди неъя тярк едяъяк бяс ъанын?!
Эет бу йолу щяр неъя эюрмцшся ъан!
Ат бу ъащаны ки, эюрцбсян ъащан.
1630
Бахма йеря, горхагайаг олма сян!
Дюнмя дала, горхар адам кюлэядян!
Азугяни диндян еля, эет йолу,
Йолда су йох, эюз йашыны ейля су!
Вер сядяфя сян бу тямиз эювщяри,
Гуртар юзцн, ейля хилас щям йери.
Чохларын юлдцрдц эюйцн дювраны,
Язди о чох сяндян иэид инсаны.
Сян бу гядим дцшмяня гур бир кяляк,
Архасыны тез йеря вур бир эюряк!
1635
Бир бу гядяр онда щцняр, эцъ щаны!?
Горхулу санма бу гылынъ, галханы!
Гям йемя бу ип ки, дцшцб дцрдцйцн
Ешг чякяркян сяни щечдир бцтцн.
Гямляря батма бу шцшяйчцн мцдам,
Биръя даша сындыраъагсан тамам.
Ким гызылын атяшини сюндцряр,
Дцшмяни шяккярля дя о, юлдцряр.