701
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
16
Цмми-Щани - Фахтя Ябуталиб гызы дюрдцнъц хялифя Ялинин баъысыдыр. Мераъ яфсанясини уйдуранлар Мящяммядин
Цмми Щанинин евиндян эюйляр сяйащятиня апарылдыьыны рявайят едирляр.
17
Цтарид - Меркури планети.
18
Зющря - Венера планети, гядим поъзийада фяза чальычысы тимсалыдыр.
19
Мяррих - Марс планъти.
20
Мцштяри - Йупитер планети.
21
Кейван - Зцщял планети.
22
Гядр эеъясидир бу эеъя, тяляс...
Гядр эеъяси - оруълуг айы олан Рамазанын 21, 23 вя 27-ъи эеъяляри дуаларыны Аллащ дорэащында мцстяъяб (гябул)
олаъаьы эеъялярдир. Бунлар, ейни заманда ящйа (дирилмо) эеъяляри адланыр.
23
Бураг - Мящяммяд пейьямбярин мераъ эеъяси миндийи, башы инсана охшайыб ганадлары олан атдыр.
24
Галханда эюйлярин йедди гатына,
Ня пярчям, ня дя бир таъ гурдун она.
Йяни эюйлярин йедди гатына галхаркян щям фяляйин пярчямини (байраьыны - Эцняши), щям дя онун таъыны (Айы)
гурдун.
25
Ъябрайыл - дини рявайятя эюря, мяляклярдян бири. Аллащын гасиди кими тясвир олунур.”
26
Микайыл - Аллаща йахын олан мяляклярдян бири. Она рузу мяляйи дя дейирляр.
27
Исрафил - дини яфсанялярдя адлары чякилян дюрд мялякдян биридир. Эуйа онун вязифяси щяйатын йаранмасы вя мящв
олмасы барядя шейпур чалмагла дцнйаны хябярдар етмякдир.
28
Ряфряф - Мящяммядин эюйляря мераъ етмяси яфсанясиндя онун миндийи икинъи хяйали атдыр. Бязиляри ону булуд,
нур сачаьы вя саир тясяввцр едир.
29
Сидря (Сидрятцл-мцнтяща) - эюйлярин йеддинъи гатында олан яфсаняви аьаъ адыдыр.
30
Сцббущ - йцксяк тяриф вя ситайишя лайиг олан. 31 Нцбцввят - пейьямбярлик.
32
Ики вяфасызын ящдини бир ет,
Бу дюрд айаглыны юзцн ялбир ет.
Ики вяфасыз - эеъя-эцндцз, дюрд айаглы ися - дорд цнсцря ишарядир.
33
Нафя - хцсуси ъинсдян олан ащунун эюбяйиндяки мцшк вязиси.
34
Биз кимик, нячийик, ач эюстяр артыг,
Бцт гайыранмыйыг, бцт гыранмыйыг?
Ислам дининин дцнйа вя инсан щаггындакы ещкамыйла кифайятлянмяйян шаир, Мящяммядя мцраъиятля, инсанлары
варлыьын эизли сырляри иля таныш етмясини тяляб едир ки, бялкя щяр инсан ня цчун йарандыьны, нийя йашадыьыны баша
дцшсцн. Юз ишляринин ясл мащиййятини, бцт гайырдыьыны, йохса бцт гырдыьыны билсин.
35
Мян бцтцн бядяня йем верян заман,
Юз ъийярпарам да пай алар ондан.
Йяни мян юз сюзлярими бцтцн халга дейирям, гой оьлум да ондан юзцня бир пай эютцрсцн.
36
Муса эювщяр тапды хязинялярдя,
Гарун да боьулду ляли-эювщярдя.
Муса - Йящудилярин пейьямбяри. Эуйа Аллащ тяряфиндян илк мцгяддяс китаб - Тюврат она назил олмушдур. Гарун
-
дини яфсаняляря эцря, Муса пейьямбярин заманында йашайан чох варлы вя хясис бир адам олмушдур. Мусанын
гарьышы нятиъясиндя юз хязиняляриля бирликдя йеря батмышдыр.
37
Барбад - Сасани щюкмдарларындан Хосров-Пярвизин сарайында мяшщур мцьянни вя чальычы олмушдур. Низами
“
Хосров вя Ширин” поемасында Барбяддян вя онун сянятиндян эениш бящс етмишдир.
38
Щяр садя дамъынын ясил ъювщяри
Дярйайа мейл едир язялдян бяри.
Йяни эюрдцйцнцз щяр зярря кцллцн, щяр садя мцряккябин узвцдцр. Гятря иля дяниз
арасында мадди бир вящдят вардыр ки, ону позмаг мцмкцн дейилдир. Чцнки щяр гятря
бюйцк дянизлярин ъцзидир. Она эюря дя щяр гятря дянизя, щяр ъцз кцлля говушмаьа мейл едир.
39
Бир гара пул олсун, бир арпа яэяр,
Онда дюрд эювщярдян тапылар ясяр.
Йяни щяр бир кичик маддянин тяркиби дюрд цнсцрцн (торпаг, од, су, щава)
бирляшмясиндян ямяля эялмишдир.
40
Кейгубад - Иран тарихиндя Кяйан сцлалясинин гцдрятли падшащы щесаб едилир.
41
Сянятин зиддиня сюз данышанлар
Яйри пярдя кими йанлыш чаларлар.