10
“
Məsnəvi”sində, şairlər Cami və Əhməd Donişin
əsərlərində öz əksini tapmış və inkişaf etdirilmişdi.
“
Qabusnamə” ilə yanaşı, bir çox poetik əsərlərdə
nəsihətverici hekayələrdən, tərbiyəvi və fəlsəfi
məsəllərdən istifadə olunmuşdur. Nəsrəddin Tusinin
(1201-1274-
cü illər) “Əxlaqi-Nasiri”, Nizamülmülkün
(
XI əsr) “Siyasətnamə” və s. əsərləri nümunə
göstərmək olar.
“
Qabusnamə”nin müdrik məsləhətləri orta əsr
Şərq mütəfəkkirlərinə böyük təsir göstərmişdir
və biz ümid edirik ki, oxucu Azərbaycanın bu
görkəmli fəlsəfi düşüncə abidəsinə öz layiqli
qiymətini verəcəkdir.
Kitab fars dilində yazılıb, çünki bu dil Şərqdə
elm və savad dili, “Şərqin Latın dili” hesab
olunurdu. Bu dildə fəlsəfi və poetik əsərlər nəşr